void-packages/srcpkgs/inspircd/files
..
inspircd
README.voidlinux

README.voidlinux

You need to create a configuration file before running inspircd.
Example configuration can be found at /usr/share/doc/inspircd