snailed
/
void-packages
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Activity
void-packages/srcpkgs/electron19/files/chromium-upstream-patches/0035-Updating-XTBs-based-on...

579 lines
55 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

From 72690f8bebac28c822f300c57111518f5e0711b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Mason <benmason@google.com>
Date: Thu, 23 Jun 2022 14:24:18 +0000
Subject: [PATCH 35/59] Updating XTBs based on .GRDs from branch 5005
Change-Id: I1a319a29c31a8d9cdc82ef3481cbaf7422832818
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3721556
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5005@{#1194}
Cr-Branched-From: 5b4d9450fee01f821b6400e947b3839727643a71-refs/heads/main@{#992738}
---
ash/strings/ash_strings_hi.xtb | 2 +-
.../app/resources/generated_resources_fi.xtb | 30 ++++----
.../app/resources/generated_resources_km.xtb | 2 +-
.../app/resources/generated_resources_ml.xtb | 8 +--
components/strings/components_strings_zu.xtb | 4 +-
.../translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb | 2 +-
.../translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb | 2 +-
.../translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb | 70 +++++++++----------
ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb | 2 +-
9 files changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-)
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 3dc696f3a7ea..291935cd90a5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -68,7 +68,7 @@
<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
<translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" /> चार्ज कर रहा है</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
-<translation id="1285992161347843613">फ़ोन का पता लगाने की सुविधा</translation>
+<translation id="1285992161347843613">फ़ोन का पता लगाएं</translation>
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> को <ph name="COME_BACK_TIME" /> बजे फिर से देखें.</translation>
<translation id="1290331692326790741">कमज़ोर सिग्नल</translation>
<translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> को फ़ोल्डर <ph name="FOLDER_NAME" /> पर ले जाएं.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 27cbdce92d1e..512a1c28b236 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -340,7 +340,7 @@
<translation id="1338631221631423366">Laiteparia muodostetaan…</translation>
<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> haluaa avata tämän sovelluksen.</translation>
<translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation>
-<translation id="1339009753652684748">Käytä Assistantia sanomalla "Ok Google". Jos haluat säästää virtaa, valitse Käytössä (suositus). Assistant vastaa vain, jos laite on kytketty virtalähteeseen tai laturiin.</translation>
+<translation id="1339009753652684748">Käytä Assistantia sanomalla "Hey Google". Jos haluat säästää virtaa, valitse Käytössä (suositus). Assistant vastaa vain, jos laite on kytketty virtalähteeseen tai laturiin.</translation>
<translation id="13392265090583506">A11y</translation>
<translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation>
<translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> asetti nykyisen taustakuvan. Saatat joutua poistamaan sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> ennen kuin voit valita uuden taustakuvan.</translation>
@@ -1408,7 +1408,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
<translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on pyytänyt lisäoikeuksia.</translation>
<translation id="23055578400314116">Valitse käyttäjänimi</translation>
<translation id="2307462900900812319">Määritä verkko</translation>
-<translation id="2307553512430195144">Jos hyväksyt tämän, Google Assistant odottaa lepotilassa, kunnes se kuulee sanat "Ok Google" ja tunnistaa Voice Matchilla puhujaksi käyttäjän <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />.
+<translation id="2307553512430195144">Jos hyväksyt tämän, Google Assistant odottaa lepotilassa, kunnes se kuulee sanat "Hey Google" ja tunnistaa Voice Matchilla puhujaksi käyttäjän <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />.
<ph name="BR" />
Voice Matchin avulla Google Assistant voi tunnistaa käyttäjän (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) äänen laitteellasi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja erottaa hänet muista.
<ph name="BR" />
@@ -2363,7 +2363,7 @@ ja loitonna painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden vähennys.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Jatka äänen mykistystä</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation>
<translation id="3248902735035392926">Turvallisuudella on väliä. Käytä nyt hetki <ph name="BEGIN_LINK" />laajennusten tarkistamiseen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3251714896659475029">Salli, että <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> voi käyttää Google Assistantia sanomalla "Ok Google"</translation>
+<translation id="3251714896659475029">Salli, että <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> voi käyttää Google Assistantia sanomalla "Hey Google"</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Ei osa varmennetta&gt;</translation>
<translation id="325238099842880997">Määritä digitaaliset pelisäännöt, joiden avulla lapsesi voi pelata, tutkia ja oppia sekä tehdä koulutehtäviä kotona.</translation>
<translation id="3253448572569133955">Tuntematon tili</translation>
@@ -3878,7 +3878,7 @@ ja loitonna painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden vähennys.</translation>
<translation id="4742970037960872810">Poista korostus</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Katso, miten sovelluksia päivitetään<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">Käytä Assistantia sanomalla "Ok Google"</translation>
+<translation id="474609389162964566">Käytä Assistantia sanomalla "Hey Google"</translation>
<translation id="4746351372139058112">Viestit</translation>
<translation id="4748783296226936791">Sivustot yhdistävät yleensä HID-laitteisiin esim. käyttääkseen epätavallisia näppäimistöjä, peliohjaimia tai muita laitteita</translation>
<translation id="4750185073185658673">Voit tarkistaa muutamia muita lupia puhelimellasi. Varmista, että puhelimen Bluetooth ja Wi-Fi ovat päällä.</translation>
@@ -3970,7 +3970,7 @@ ja loitonna painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden vähennys.</translation>
<translation id="4844633725025837809">Salasanat kannattaa salata turvallisuussyistä laitteella ennen niiden tallentamista Googlen Salasanojen ylläpitoon</translation>
<translation id="4846680374085650406">Noudatat järjestelmänvalvojan tätä asetusta koskevaa suositusta.</translation>
<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> valittu, valitse albumeita (<ph name="TOPIC_SOURCE" />) painamalla Enter</translation>
-<translation id="4848191975108266266">Google Assistantin Ok Google</translation>
+<translation id="4848191975108266266">Google Assistantin Hey Google</translation>
<translation id="4849286518551984791">Asetettu yleisaika (Coordinated Universal Time, UTC/GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation>
<translation id="485053257961878904">Ilmoitusten synkronointia ei voitu ottaa käyttöön</translation>
@@ -5167,7 +5167,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="6059276912018042191">Viimeaikaiset Chrome-välilehdet</translation>
<translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation>
<translation id="6063284707309177505">Luo QR-koodi</translation>
-<translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Käyttäjän (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) henkilökohtaisiin tuloksiin voi olla mahdollista päästä käsiksi myös, jos hänen ääntään on nauhoitettu tai jonkun toisen ääni muistuttaa hänen ääntään. Jos haluat säästää virtaa, muuta käyttäjän <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Assistantin asetuksia niin, että "Ok Google" on käytössä vain, kun laite on kytketty virtalähteeseen.</translation>
+<translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Käyttäjän (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) henkilökohtaisiin tuloksiin voi olla mahdollista päästä käsiksi myös, jos hänen ääntään on nauhoitettu tai jonkun toisen ääni muistuttaa hänen ääntään. Jos haluat säästää virtaa, muuta käyttäjän <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Assistantin asetuksia niin, että "Hey Google" on käytössä vain, kun laite on kytketty virtalähteeseen.</translation>
<translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation>
<translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
<translation id="6066794465984119824">Tiivistettyä kuvaa ei ole määritetty</translation>
@@ -5701,7 +5701,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="6583328141350416497">Jatka latausta</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
<translation id="6586099239452884121">Vierailijakäyttö</translation>
-<translation id="6586213706115310390">Käytä Assistantia sanomalla "Ok Google".</translation>
+<translation id="6586213706115310390">Käytä Assistantia sanomalla "Hey Google".</translation>
<translation id="6586451623538375658">Vaihda hiiren ykköspainiketta</translation>
<translation id="6587958707401001932">Valitse oletusasetus</translation>
<translation id="6588043302623806746">Käytä suojattua DNS:ää</translation>
@@ -5918,7 +5918,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex ‑järjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation>
<translation id="6808193438228982088">Kettu</translation>
<translation id="6809470175540814047">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
-<translation id="6809656734323672573">Jos hyväksyt tämän, Google Assistant odottaa lepotilassa, kunnes se kuulee sanat "Ok Google" ja tunnistaa Voice Matchilla puhujaksi sinut.
+<translation id="6809656734323672573">Jos hyväksyt tämän, Google Assistant odottaa lepotilassa, kunnes se kuulee sanat "Hey Google" ja tunnistaa Voice Matchilla puhujaksi sinut.
<ph name="BR" />
Voice Matchin avulla Assistant osaa tunnistaa sinut ja erottaa sinut muista. Assistant luo tallenteista yksilöllisen äänimallin, joka tallennetaan vain laitteellesi. Äänimalli voidaan lähettää tilapäisesti Googlelle jotta äänesi voidaan tunnistaa paremmin.
<ph name="BR" />
@@ -5964,7 +5964,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="6842749380892715807">XML-sivustoluettelot ladattiin viimeksi <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation>
<translation id="6842868554183332230">Sivustot havaitsevat yleensä, kun käytät laitetta aktiivisesti ja määrittävät sen perusteella saatavuutesi chat-sovelluksissa</translation>
<translation id="6843264316370513305">Verkon virheenkorjaus</translation>
-<translation id="6843423766595476978">Ok Google on valmiina</translation>
+<translation id="6843423766595476978">Hey Google on valmiina</translation>
<translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation>
<translation id="6846178040388691741"><ph name="EXTENSION_NAME" /> haluaa tulostaa tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> tulostimella <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
<translation id="6847125920277401289">Vapauta tilaa jatkaaksesi</translation>
@@ -6150,7 +6150,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation>
<translation id="7014174261166285193">Asennus epäonnistui.</translation>
<translation id="7014480873681694324">Poista korostus</translation>
-<translation id="7017004637493394352">Sano ”Ok Google” uudelleen</translation>
+<translation id="7017004637493394352">Sano ”Hey Google” uudelleen</translation>
<translation id="7017219178341817193">Lisää uusi sivu</translation>
<translation id="7017354871202642555">Tilaa ei voi asettaa ikkunan asettamisen jälkeen.</translation>
<translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation>
@@ -6402,7 +6402,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
<translation id="7299337219131431707">Ota vierailijaselaus käyttöön</translation>
<translation id="7299515639584427954">Vaihdetaanko tuetut linkit avaava oletussovellus?</translation>
-<translation id="7301470816294041580">Voit kysyä "Ok Google, what song is this?" tai "Ok Google, what's on my screen?"</translation>
+<translation id="7301470816294041580">Voit kysyä "Hey Google, what song is this?" tai "Hey Google, what's on my screen?"</translation>
<translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Tämä sovellus saattaa estää Chromea toimimasta oikein}other{Nämä sovellukset saattavat estää Chromea toimimasta oikein}}</translation>
<translation id="7303281435234579599">Hups, jotain meni vikaan esittelytilan määrityksessä.</translation>
<translation id="7303900363563182677">Tämä sivu ei saa nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä tai kuvia.</translation>
@@ -6621,7 +6621,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> on keskeytetty</translation>
<translation id="7520766081042531487">Incognito-portaali: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
-<translation id="7522255036471229694">Sano ”Ok Google”.</translation>
+<translation id="7522255036471229694">Sano ”Hey Google”.</translation>
<translation id="7523585675576642403">Nimeä profiili uudelleen</translation>
<translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
<translation id="7525625923260515951">Kuuntele valittu teksti</translation>
@@ -6809,7 +6809,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="7690853182226561458">Lisää kansio...</translation>
<translation id="7691073721729883399">Kioskisovelluksen cryptohomea ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
<translation id="7691077781194517083">Tätä suojausavainta ei voi nollata. Virhe: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
-<translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation>
+<translation id="7691163173018300413">"Hey Google"</translation>
<translation id="7691698019618282776">Crostini-päivitys</translation>
<translation id="7694246789328885917">Korostustyökalu</translation>
<translation id="7696063401938172191"><ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -6980,7 +6980,7 @@ Poista määritys painamalla määritettyä kytkintä tai näppäintä.</transla
<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Antamalla ChromeOS-laitteiden lähettää raportteja automaattisesti voit auttaa meitä korjaamaan ja kehittämään ChromeOS:n ominaisuuksia. Raportteihin voi sisältyä esimerkiksi tietoja ChromeOS:n kaatumisista, käytetyistä ominaisuuksista ja tyypillisestä muistin käytöstä sekä Android-sovellusten diagnostiikka- ja käyttödataa. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, esim. Android-kehittäjille.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit sallia tai estää raporttien lähettämisen milloin tahansa ChromeOS-laitteen asetuksissa. Jos olet verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja, voit muuttaa asetusta hallintakonsolissa.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jos Verkko‑ ja sovellustoiminta ‑asetus on päällä Google-tililläsi, Android-dataa voidaan tallentaa tilillesi. Voit nähdä dataa, poistaa sitä ja muuttaa tiliasetuksia osoitteessa account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Samanlaisella äänellä tai äänitteellä saattaa päästä henkilökohtaisiin tuloksiisi tai Assistantiisi. Jos haluat säästää virtaa, muuta Assistantin asetuksia niin, että "Ok Google" on käytössä vain, kun laite on kytkettynä virtalähteeseen.</translation>
+<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Samanlaisella äänellä tai äänitteellä saattaa päästä henkilökohtaisiin tuloksiisi tai Assistantiisi. Jos haluat säästää virtaa, muuta Assistantin asetuksia niin, että "Hey Google" on käytössä vain, kun laite on kytkettynä virtalähteeseen.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation>
<translation id="7851716364080026749">Estä kameran ja mikrofonin käyttö aina</translation>
<translation id="7851720427268294554">IPP-jäsentäjä</translation>
@@ -8371,7 +8371,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="936646668635477464">Kamera ja mikrofoni</translation>
<translation id="936801553271523408">Järjestelmän diagnostiikkatiedot</translation>
<translation id="93766956588638423">Korjaa laajennus</translation>
-<translation id="938568644810664664">Kokeile kysyä "Ok Google, what song is this?" tai "Ok Google, what's on my screen?"</translation>
+<translation id="938568644810664664">Kokeile kysyä "Hey Google, what song is this?" tai "Hey Google, what's on my screen?"</translation>
<translation id="938623846785894166">Epätavallinen tiedosto</translation>
<translation id="939401694733344652">Näitä tilejä ei käytetä Android-sovellusten kanssa tällä hetkellä. Jos valitset Android-sovelluksen kanssa käytettävän tilin, sitä voidaan käyttää myös muilla Android-sovelluksilla. Voit muokata Android-sovelluksen pääsyä valitsemalla <ph name="LINK_BEGIN" />Asetukset &gt; Tilit<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="939598580284253335">Anna tunnuslause</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index 29b9a409b0fc..822d3a841ecb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -5000,7 +5000,7 @@
<translation id="5891688036610113830">បណ្ដាញ Wi-Fi ជា​អាទិភាព</translation>
<translation id="5895138241574237353">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="5895335062901455404">សកម្មភាព និង​ចំណូលចិត្ត​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក​នឹងអាចប្រើបាន​នៅលើរាល់​ឧបករណ៍ ChromeOS Flex នៅពេលអ្នក​ចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើស​អ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុងការកំណត់។</translation>
-<translation id="5896436821193322561">កុំអនុញ្ញាត</translation>
+<translation id="5896436821193322561">មិនអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="5900302528761731119">រូបថត Google ទម្រង់</translation>
<translation id="590036993063074298">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគុណភាពនៃការបញ្ចាំង</translation>
<translation id="5901069264981746702">ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 75308f5d91c0..e699d814127b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -254,7 +254,7 @@
<translation id="124116460088058876">കൂടുതൽ ഭാഷകൾ</translation>
<translation id="1241753985463165747">നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിലവിലെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മുഴുവൻ വായിച്ച് അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
-<translation id="1243314992276662751">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1243314992276662751">അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1243436884219965846">പാസ്‌വേഡുകൾ അവലോകനം ചെയ്യൂ</translation>
<translation id="1244265436519979884">Linux പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്</translation>
<translation id="1244303850296295656">വിപുലീകരണ പിശക്</translation>
@@ -2663,7 +2663,7 @@
<translation id="3554493885489666172">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="PROFILE_NAME" /> ആണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഏത് പ്രൊഫൈലിലുള്ള ഡാറ്റയും അഡ്‌മിൻമാർക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യാം.</translation>
<translation id="3555812735919707620">വിപുലീകരണം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="3556000484321257665">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ യന്ത്രം <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
-<translation id="3556433843310711081">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ മാനേജർക്ക് കഴിയും</translation>
+<translation id="3556433843310711081">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ മാനേജർക്ക് കഴിയും</translation>
<translation id="3557101512409028104">Family Link ഉപയോഗിച്ച് വെബ്സൈറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങളും സ്ക്രീൻ സമയ പരിധികളും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="3559262020195162408">ഉപകരണത്തിൽ നയം ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
<translation id="3559533181353831840">ഏകദേശം <ph name="TIME_LEFT" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
@@ -4827,7 +4827,7 @@
<translation id="5728450728039149624">Smart Lock സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="5729712731028706266">&amp;കാണുക</translation>
<translation id="5731247495086897348">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും പോകുകയും ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5732392974455271431">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കഴിയും</translation>
+<translation id="5732392974455271431">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കഴിയും</translation>
<translation id="5734362860645681824">കമ്മ്യൂണിക്കേഷനുകൾ</translation>
<translation id="5734697361979786483">ഫയൽ പങ്കിടൽ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="5736796278325406685">ശരിയായ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക</translation>
@@ -6861,7 +6861,7 @@
<translation id="7753735457098489144">സ്‌റ്റോറേജ് സ്‌പെയ്‌സ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, ഉപകരണ സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
<translation id="7754347746598978109">JavaScript ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="7754704193130578113">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഓരോ ഫയലും എവിടെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
-<translation id="7755287808199759310">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാവിന് കഴിയും</translation>
+<translation id="7755287808199759310">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ രക്ഷിതാവിന് കഴിയും</translation>
<translation id="7757592200364144203">ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുക</translation>
<translation id="7757739382819740102">സമീപത്തുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാം. അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പങ്കിട്ട ടെക്‌സ്റ്റ്</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zu.xtb b/components/strings/components_strings_zu.xtb
index 81baebec6ab4..7070d0c76b70 100644
--- a/components/strings/components_strings_zu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zu.xtb
@@ -1417,7 +1417,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum
<translation id="484671803914931257">Thola isaphulelo ku-<ph name="MERCHANT_NAME" /> nokwengeziwe</translation>
<translation id="4850886885716139402">Buka</translation>
<translation id="4852429274334674023">Amasistimu okusebenza</translation>
-<translation id="485316830061041779">Isi-German</translation>
+<translation id="485316830061041779">German</translation>
<translation id="4853901935952445031">Le syithi ngeke ikwazi ukusebenzisa i-U2F API ngemuva kuka-Febhuwari 2022. Uma ungumnikazi wesayithi, kufanele uyishintshe ukuze usebenzise i-API Yokufakazela Ubuqiniso ye-API.</translation>
<translation id="4854362297993841467">Le ndlela yokulethwa ayitholakali. Zama indlela ehlukile.</translation>
<translation id="4854853140771946034">Dala inothi elisha ngokushesha ku-Google Keep</translation>
@@ -1646,7 +1646,7 @@ Lokhu uma kungenjalo kuzovinjelwa izilungiselelo zakho zobumfihlo. Lokhu kuzovum
<translation id="5457113250005438886">Ayivumelekile</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ngaphezulu}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ngaphezulu}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> nongu-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ngaphezulu}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Ithola amadivayisi...</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Isi-Italian</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
<translation id="5470230812924696184">Ubunjiniyela bamabhuloho</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Yenza futhi ukuhlela</translation>
<translation id="5471337644440862957">Awama-movie wehlaya</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb
index 9265335e765c..80b91e20064a 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb
@@ -121,7 +121,7 @@
<translation id="1995337122023280937">Անցնել ֆայլի տեղադրություն</translation>
<translation id="2001796770603320721">Կառավարել Drive-ում</translation>
<translation id="2009067268969781306">Ֆորմատավորման արդյունքում կրիչի վրա պահված բոլոր տվյալները կջնջվեն: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:</translation>
-<translation id="2025955442973426285">տիգրինյա</translation>
+<translation id="2025955442973426285">թիգրինյա</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR արխիվ</translation>
<translation id="2036414735548252477">LZMA սեղմված tar-արխիվ</translation>
<translation id="2037845485764049925">ռուսերեն</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
index 16f4b63d0683..089a3df8bdc9 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
<translation id="1209796539517632982">യാന്ത്രിക നാമ സെർവറുകൾ</translation>
<translation id="1210831758834677569">ലാവോ</translation>
<translation id="1223825810409523901">Chrome വിപുലീകരണം</translation>
-<translation id="1243314992276662751">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1243314992276662751">അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1249250836236328755">വിഭാഗം</translation>
<translation id="1254593899333212300">നേരിട്ടുള്ള ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍</translation>
<translation id="1272293450992660632">പിൻ മൂല്യങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
index 474eda5c24ca..0f262a4231f8 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
@@ -57,7 +57,7 @@
<translation id="1439919885608649279">Umuntu onezimbali</translation>
<translation id="1471718551822868769">Isi-Slovak</translation>
<translation id="1474339897586437869">I-"<ph name="FILENAME" />" ayizange ilayishwe. Asikho isikhala esanele esikhululekile ku-Google Drayivu yakho.</translation>
-<translation id="1482884275703521657">Isi-Finnish</translation>
+<translation id="1482884275703521657">Finnish</translation>
<translation id="148466539719134488">I-Swiss</translation>
<translation id="1497522201463361063">Ayikwazi ukuqamba kabusha i-"<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1499943022354839699">English (US) enekhibhodi ye-Dvorak</translation>
@@ -72,7 +72,7 @@
<translation id="158849752021629804">Idinga inethiwekhi yasekhaya</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1620510694547887537">Ikhamela</translation>
-<translation id="162175252992296058">Isi-Portuguese nge-US International keyboard</translation>
+<translation id="162175252992296058">Portuguese nge-US International keyboard</translation>
<translation id="1629521517399325891">Isitifiketi somsebenzisi asitholakali ukufakazela ubuqiniso inethiwekhi.</translation>
<translation id="1641780993263690097">Chinese Pinyin</translation>
<translation id="1646019627374511909">Yenza amafayela angu-<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> atholakale ngokungaxhunyiwe kwi-inthanethi</translation>
@@ -87,12 +87,12 @@
<translation id="1722487484194605434">Izipha izinto ezingu-<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />...</translation>
<translation id="1722687688096767818">Ingeza Iphrofayela...</translation>
<translation id="1726100011689679555">Amagama wamasevisi</translation>
-<translation id="1729953886957086472">Isi-German (Germany)</translation>
+<translation id="1729953886957086472">German (Germany)</translation>
<translation id="1730235522912993863">Chinese Cangjie</translation>
<translation id="1731889557567069540">izinto ezingu-<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> zikopishiwe.</translation>
<translation id="174173592514158117">Bonisa onke amafolda e-Google Play</translation>
<translation id="1742316578210444689">Ukugugulwa kwamaletha kwesi-Hebrew</translation>
-<translation id="1747761757048858544">Isi-Dutch (I-Netherlands)</translation>
+<translation id="1747761757048858544">Dutch (I-Netherlands)</translation>
<translation id="174937106936716857">Inani lokubalwa kwefayela</translation>
<translation id="1773212559869067373">Isitifiketi sokuqinisekisa sinqatshelwe endaweni</translation>
<translation id="1775381402323441512">Ulwazi lwevidiyo</translation>
@@ -114,7 +114,7 @@
<translation id="1924372192547904021">Kufomethwe i-<ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="1931134289871235022">Isi-Slovak</translation>
<translation id="1933345018156373194">Ukuhambisa kuhlulekile, iphutha elingalindelekile: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1936717151811561466">Isi-Finnish</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
<translation id="1942765061641586207">Ukulungiswa kwesithombe</translation>
<translation id="1972984168337863910">Nweba amaphaneli wempendulo yamafayela</translation>
<translation id="1984456723671657197">Lolu hlobo lwefayela alusekelwa. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK_HELP" /> ngokuvula amafayela ku-Chrome OS.</translation>
@@ -140,7 +140,7 @@
<translation id="2142680004883808240">Isi-Russian esinekhibhodi ye-Phonetic YaZHert</translation>
<translation id="2143778271340628265">Ukulungiselelwa okwenziwa ngesandla kommeleli</translation>
<translation id="2163152940313951844">Inhlamvu engavumelekile: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
-<translation id="2184934335987813305">Isi-Portuguese nge-US International PC keyboard</translation>
+<translation id="2184934335987813305">Portuguese nge-US International PC keyboard</translation>
<translation id="2198315389084035571">isi-Sipmlified Chinese</translation>
<translation id="2208158072373999562">Ingobo yomlando yeziphu</translation>
<translation id="22085916256174561">Korean</translation>
@@ -177,7 +177,7 @@
<translation id="2467267713099745100"><ph name="NETWORK_TYPE" /> inethiwekhi, valiwe</translation>
<translation id="2468402215065996499">I-Tamagotchi</translation>
<translation id="2470939964922472929">Iphinikhodi engalungile ifakwe izikhathi eziningi kakhulu. Ukusetha Iphinikhodi entsha, faka ukhiye we-Personal Unblocking Key (PUK) onamadijithi ayi-8 onikezwe inkampani yakho yenethiwekhi.</translation>
-<translation id="2500392669976258912">Isi-Gujarati Phonetic</translation>
+<translation id="2500392669976258912">Gujarati Phonetic</translation>
<translation id="2515586267016047495">I-Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Skena</translation>
<translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> izinto ezisusiwe</translation>
@@ -215,7 +215,7 @@
<translation id="2843806747483486897">Shintsha okuzenzakalelayo...</translation>
<translation id="2850124913210091882">Yenza isipele</translation>
<translation id="2873951654529031587">Udoti</translation>
-<translation id="288024221176729610">Isi-Czech</translation>
+<translation id="288024221176729610">Czech</translation>
<translation id="2887525882758501333">Idokhumenti ye-PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Azikho izinto ezifana ne-&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2894654529758326923">Ulwazi</translation>
@@ -251,7 +251,7 @@
<translation id="3188257591659621405">Amafayela ami</translation>
<translation id="3197563288998582412">I-UK Dvorak</translation>
<translation id="3202131003361292969">Indlela</translation>
-<translation id="3205852408225871810">Isi-Portuguese (Brazil)</translation>
+<translation id="3205852408225871810">Portuguese (Brazil)</translation>
<translation id="3224239078034945833">Izilimi eziningi ze-Canadian</translation>
<translation id="3236289833370040187">Ubunikazi buzodluliselwa ku-<ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3241720467332021590">Irish</translation>
@@ -279,7 +279,7 @@
<translation id="3382143449143186018">Nepali ngekhibhodi ye-InScript</translation>
<translation id="338691029516748599">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, amandla esignali <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, kuphethwe umlawuli wakho, xhuma</translation>
<translation id="3408072735282270043">Yenza kusebenze, i-<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="3408236822532681288">Isi-German (Germany) esinekhibhodi ye-Neo 2</translation>
+<translation id="3408236822532681288">German (Germany) esinekhibhodi ye-Neo 2</translation>
<translation id="3414856743105198592">Ukufometha imidiya engasuswa kuzosula yonke idatha. Ingabe ufisa ukuqhubeka?</translation>
<translation id="3437801641691368414">Isikhathi okudalwe ngaso</translation>
<translation id="343907260260897561">Ikhamera esheshayo</translation>
@@ -291,7 +291,7 @@
<translation id="3486821258960016770">Mongolian</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> amaphutha.</translation>
<translation id="3509680540198371098">Inethiwkehi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, amandla esignali <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, imininingwane</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Isi-Portuguese</translation>
+<translation id="3522708245912499433">Portuguese</translation>
<translation id="3524311639100184459">Isexwayiso: Lamafayela awesikhashana futhi angase asuswe ngokuzenzekelayo ukukhulula isikhala sediski. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3527085408025491307">Ifolda</translation>
<translation id="3549797760399244642">Hamba ku-drive.google.com...</translation>
@@ -333,7 +333,7 @@
<translation id="3830674330436234648">Akukho ukudlala okutholakalayo</translation>
<translation id="383652340667548381">Isi-Serbian</translation>
<translation id="385051799172605136">Emuva</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Isi-German Neo 2</translation>
+<translation id="3855472144336161447">German Neo 2</translation>
<translation id="3858860766373142691">Igama</translation>
<translation id="386548886866354912">Pakisha nge-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3866249974567520381">Incazelo</translation>
@@ -412,13 +412,13 @@
<translation id="4603392156942865207">Ikopisha i-<ph name="FILE_NAME" /> ku-<ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4631887759990505102">Umculi</translation>
<translation id="4642769377300286600">Ifaka iphrofayela leselula, Inethiwekhi engu-<ph name="NETWORK_INDEX" /> kwangu-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation>
-<translation id="4646813851450205600">Isi-Czech esinekhibhodi ye-Qwerty</translation>
+<translation id="4646813851450205600">Czech esinekhibhodi ye-Qwerty</translation>
<translation id="4656293982926141856">Le khompyutha</translation>
<translation id="4656777537938206294">Yenza amafayela atholakala ngokungaxhunyiwe kwi-inthanethi</translation>
<translation id="4658782175094886150">Umuntu okwisthwathwa</translation>
<translation id="4669606053856530811">Amalungu e-'<ph name="SOURCE_NAME" />' azolahlekelwa ukufinyelela ngaphandle kokuthi lezi zinto zabiwe nabo.</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Amaslayidi</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Isi-Swedish</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
<translation id="4693155481716051732">I-Sushi</translation>
<translation id="4694604912444486114">Inkawu</translation>
<translation id="469612310041132144">Chinese Esisheshayo</translation>
@@ -433,7 +433,7 @@
<translation id="4737050008115666127">Ukufika</translation>
<translation id="4747271164117300400"> Macedonian</translation>
<translation id="4759238208242260848">Ukulanda</translation>
-<translation id="4779041693283480986">Isi-Portuguese (Portugal)</translation>
+<translation id="4779041693283480986">Portuguese (Portugal)</translation>
<translation id="4779136857077979611">I-Onigiri</translation>
<translation id="4784330909746505604">Iphrezentheshini ye-PowerPoint</translation>
<translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation>
@@ -445,7 +445,7 @@
<translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> izinto ezikhethiwe</translation>
<translation id="4843566743023903107">Ama-Chromebase</translation>
<translation id="4850886885716139402">Buka</translation>
-<translation id="485316830061041779">Isi-German</translation>
+<translation id="485316830061041779">German</translation>
<translation id="4867079195717347957">Chofoza ukuze uhlunge ikholomu ngendlela eyehlayo.</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
<translation id="4880214202172289027">Isilayida sevolumu</translation>
@@ -478,11 +478,11 @@
<translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> wamafayela uzosulwa</translation>
<translation id="508423945471810158">Ihambisa izinto ezi-<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ku-<ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="509429900233858213">Kuvele iphutha.</translation>
-<translation id="5098629044894065541">Isi-Hebrew</translation>
+<translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
<translation id="5109254780565519649">Kuvele iphutha. Ezinye zezinto kungenzeka azibuyiselwanga.</translation>
<translation id="5110329002213341433">English (Canada)</translation>
<translation id="5123433949759960244">I-Basketball</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Isi-Polish</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
<translation id="5144820558584035333">Isethi ye-Hangul 3 (390)</translation>
<translation id="5145331109270917438">Idethi elungiswe ngayo</translation>
<translation id="515594325917491223">I-Chess</translation>
@@ -528,7 +528,7 @@
<translation id="5438282218546237410">Ayikho imiphumela ye-<ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="5449551289610225147">Iphasiwedi engavumelekile</translation>
<translation id="5463231940765244860">Faka</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Isi-Italian</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
<translation id="5473333559083690127">Phinda ufake iphinikhodi entsha</translation>
<translation id="5489067830765222292">Latvian</translation>
<translation id="5489965683297092283">Isihlungi esithi <ph name="FILTER_NAME" /> sivaliwe.</translation>
@@ -554,11 +554,11 @@
<translation id="5691596662111998220">Iphutha, i-<ph name="FILE_NAME" /> ayisekho.</translation>
<translation id="5698411045597658393">I-<ph name="NETWORK_NAME" />, Vula</translation>
<translation id="5700087501958648444">Ulwazi lomsindo</translation>
-<translation id="5724172041621205163">Isi-Thai esinekhibhodi ye-Pattachote</translation>
+<translation id="5724172041621205163">Thai esinekhibhodi ye-Pattachote</translation>
<translation id="5731409020711461763">1 isithombe esisha</translation>
<translation id="5752453871435543420">Isipele samafu we-Chrome OS</translation>
<translation id="5756666464756035725">I-Hungarian QWERTY</translation>
-<translation id="5763377084591234761">Isi-German (Switzerland)</translation>
+<translation id="5763377084591234761">German (Switzerland)</translation>
<translation id="5769519078756170258">Umsingathi noma isizinda esizokhishwa</translation>
<translation id="5775750595919327203">Isi-Urdu</translation>
<translation id="5776325638577448643">Susa futhi ufomethe</translation>
@@ -581,7 +581,7 @@
<translation id="5911887972742538906">Kuvele iphutha phakathi nokufakwa kohlelo lwakho lokusebenza lwe-Linux.</translation>
<translation id="5912396950572065471">Ifomethi</translation>
<translation id="5913638992615760742">Ukusebenza kwekhophi kuhlulekile, iphutha elingalindelekile: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="5926082595146149752">Isi-Dutch (Netherlands) nge-US International PC keyboard</translation>
+<translation id="5926082595146149752">Dutch (Netherlands) nge-US International PC keyboard</translation>
<translation id="5932901536148835538">I-Chromebit</translation>
<translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> izinto</translation>
<translation id="5957366693331451795">Ama-Chromebox</translation>
@@ -614,10 +614,10 @@
<translation id="6199801702437275229">Ilindele ulwazi lesikhala...</translation>
<translation id="6205710420833115353">Eminye imisebenzi ithatha isikhathi eside kunokulindelekile. Ingabe ufuna ukuyikhansela?</translation>
<translation id="6220423280121890987">Isi-Phunjabi</translation>
-<translation id="6224240818060029162">Isi-Danish</translation>
+<translation id="6224240818060029162">Danish</translation>
<translation id="6224253798271602650">Ifomethi <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="6227235786875481728">Leli fayela alikwazanga ukudlalwa.</translation>
-<translation id="6241349547798190358">Isi-Dutch (Belgium)</translation>
+<translation id="6241349547798190358">Dutch (Belgium)</translation>
<translation id="6248400709929739064">Nika amandla imibhalo engezansi</translation>
<translation id="6267547857941397424">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, amandla esignali <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Ibhethri lefoni <ph name="BATTERY_STATUS" />%, xhuma</translation>
<translation id="6269630227984243955">Malay</translation>
@@ -703,7 +703,7 @@
<translation id="6976795442547527108">Ibhubezi</translation>
<translation id="6978611942794658017">Leli fayela lidizayinelwe i-PC esebenzisa isofthiwe ye-Windows. Lokhu akuhambisani nedivayisi yakho esebenzisa i-Chrome OS. Sicela useshe Isitolo Sewebhu se-Chrome ukuze uthole uhlelo lokusebenza lokungena esikhundleni olufanele.</translation>
<translation id="6979158407327259162">I-Google Drayivu</translation>
-<translation id="6989942356279143254">Isi-Swedish</translation>
+<translation id="6989942356279143254">Swedish</translation>
<translation id="6990081529015358884">Usuphelelwe yisikhala</translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> amafolda akhethiwe</translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
@@ -712,7 +712,7 @@
<translation id="7037472120706603960">Isi-Tamil (Ukuguqulwa kwamaletha)</translation>
<translation id="7040138676081995583">Vula nge...</translation>
<translation id="7048024426273850086">Inethiwekhi ye-<ph name="NETWORK_INDEX" /> kwangu-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, Amandla Esignali <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Ibhethri Lefoni <ph name="BATTERY_STATUS" />%, Xhuma</translation>
-<translation id="7075931588889865715">Isi-Thai esinekhibhodi ye-TIS 820-2531</translation>
+<translation id="7075931588889865715">Thai esinekhibhodi ye-TIS 820-2531</translation>
<translation id="708278670402572152">Nqamula ukuze unike amandla ukuskena</translation>
<translation id="7086590977277044826">Isi-Tamil esinekhibhodi ye-InScript</translation>
<translation id="7103992300314999525"> Macedonian</translation>
@@ -736,13 +736,13 @@
<translation id="7294063083760278948">Ukuguqulwa kwamaletha ngesi-Telugu</translation>
<translation id="7295662345261934369">Yabelana nabanye</translation>
<translation id="7297443947353982503">Igama lomsebenzisi/iphasiwedi ayilungile noma i-EAP-auth yehlulekile</translation>
-<translation id="7309413087278791451">Isi-German (Belgium)</translation>
+<translation id="7309413087278791451">German (Belgium)</translation>
<translation id="7339898014177206373">Iwindi elisha</translation>
<translation id="7343393116438664539">Isi-Vietnamese Telex</translation>
<translation id="7359359531237882347">Ukukopisha izinto ezingu-<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />...</translation>
<translation id="7375951387215729722">Uhlu lwefayela luhlungwe nge-<ph name="COLUMN_NAME" /> nge-oda eyehlayo.</translation>
<translation id="7402503521691663770">Amadivayisi we-ChromeOS Flex</translation>
-<translation id="7408870451288633753">Isi-Czech</translation>
+<translation id="7408870451288633753">Czech</translation>
<translation id="7417453074306512035">Ikhibhodi ye-Ethiopic</translation>
<translation id="7417705661718309329">Imephu ye-Google</translation>
<translation id="7460898608667578234">Isi-Ukrainian</translation>
@@ -760,7 +760,7 @@
<translation id="7544853251252956727">Shova</translation>
<translation id="7547009467130558110">Iteki</translation>
<translation id="7547780573915868306">isi-Lithuanian</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Isi-Dutch</translation>
+<translation id="7547811415869834682">Dutch</translation>
<translation id="7551643184018910560">Phina kushelufu</translation>
<translation id="7553492409867692754">Nika izinhlelo zokusebenza ze-Linux imvume yokufinyelela amafayela kufolda ye-<ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="7575645593344061397">Ibuyisela i-"<ph name="FILENAME" />"...</translation>
@@ -794,8 +794,8 @@
<translation id="7799329977874311193">Idokhumenti ye-HTML</translation>
<translation id="7801354353640549019">Ama-Chromebook</translation>
<translation id="7805768142964895445">Isimo</translation>
-<translation id="7806708061868529807">Isi-Hebrew</translation>
-<translation id="78104721049218340">Isi-Thai esinekhibhodi ye-Kedmanee</translation>
+<translation id="7806708061868529807">Hebrew</translation>
+<translation id="78104721049218340">Thai esinekhibhodi ye-Kedmanee</translation>
<translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> itholakele.
<ph name="LINE_BREAK1" />
Isikhala sakho se-Google Drayivu asisikhulu ngokwanele. U-<ph name="FILE_SIZE" /> ngaphezulu uyadingeka.
@@ -808,8 +808,8 @@
<translation id="7847617962681804761">Iphinikhodi iyadingeka ukuze usebenzise idatha yeselula</translation>
<translation id="7853966320808728790">I-French BÉPO</translation>
<translation id="7857117644404132472">Engeza okuhlukile</translation>
-<translation id="7868774406711971383">Isi-Polish</translation>
-<translation id="7874321682039004450">Isi-Filipino</translation>
+<translation id="7868774406711971383">Polish</translation>
+<translation id="7874321682039004450">Filipino</translation>
<translation id="7881969471599061635">Khubaza imibhalo engezansi</translation>
<translation id="78946041517601018">Amadrayivu abiwayo</translation>
<translation id="7908793776359722643">Ukufometha ingxenye kuzosula yonke idatha egcinwe kuyo. Lesi senzo asikwazi ukuhlehliswa.</translation>
@@ -893,7 +893,7 @@
<translation id="8540608333167683902">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, amandla esignali <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, imininingwane</translation>
<translation id="8545476925160229291">English(US)</translation>
<translation id="854655314928502177">I-URL yokutholakala kommeleli ozenzakalelayo wewebhu</translation>
-<translation id="8549186985808798022">Isi-Italian</translation>
+<translation id="8549186985808798022">Italian</translation>
<translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
<translation id="8560515948038859357">Isi-Cantonese</translation>
<translation id="8561206103590473338">Indlovu</translation>
@@ -932,7 +932,7 @@
<translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
<translation id="8903931173357132290">Thola iziqu</translation>
<translation id="8912078710089354287">Inja enyakazisa umsila</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Isi-Danish</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
<translation id="8965697826696209160">Asikho isikhala esanele.</translation>
<translation id="8970501467542182729">Leli fayela lidizayinelwe ikhompuyutha esebenzisa isofthiwe ye-Macintosh. Lokhu akuhambelani nedivayisi yakho esebenzisa i-Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK_HELP" /> ngokuvula amafayela ku-Chrome OS.</translation>
<translation id="8997962250644902079">Chinese (Traditional) Pinyin</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
index 57b083b88175..1d6805b8907c 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{ഒരു ദിവസം മുമ്പ്}other{# ദിവസം മുമ്പ്}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിന് മുമ്പ്}other{# മിനിറ്റ് മുമ്പ്}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{ 1 മീറ്റര്‍}other{# മീറ്റർ}}</translation>
-<translation id="1243314992276662751">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1243314992276662751">അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> പങ്കിടാനായില്ല</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">ചെറിയ ഭാഗങ്ങളായി ടെക്‌സ്‌റ്റ് പങ്കിടാൻ ശ്രമിക്കൂ.</translation>
--
2.37.0
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink