snailed
/
void-packages
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Activity
void-packages/srcpkgs/electron19/files/chromium-upstream-patches/0019-Updating-XTBs-based-on...

309 lines
36 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

From f7a75a646b7a1ac6bbc83456f7b1d8c0b742a85d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Mason <benmason@google.com>
Date: Thu, 16 Jun 2022 14:44:26 +0000
Subject: [PATCH 19/59] Updating XTBs based on .GRDs from branch 5005
Change-Id: I81cea9f1e1f44dfe52a89cef4fc26f06f0254a19
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3707982
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5005@{#1178}
Cr-Branched-From: 5b4d9450fee01f821b6400e947b3839727643a71-refs/heads/main@{#992738}
---
.../android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb | 6 +++---
.../app/resources/generated_resources_te.xtb | 14 ++++++-------
.../app/resources/generated_resources_vi.xtb | 2 +-
.../strings/accessibility_strings_te.xtb | 4 ++--
.../android_chrome_strings_te.xtb | 2 +-
chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb | 2 +-
components/strings/components_strings_fa.xtb | 20 +++++++++----------
components/strings/components_strings_te.xtb | 2 +-
.../strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb | 2 +-
ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb | 2 +-
10 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb
index aa972690a329..08d399accf4e 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb
@@ -19,7 +19,7 @@
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌ను కుదించండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను కుదించండి.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">సూచన: మీ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ట్యాబ్‌లను ఇటీవల ఉపయోగించలేదు. వాటిని మూసివేయాలా?</translation>
<translation id="257674075312929031">గ్రూప్‌గా చేయి</translation>
-<translation id="2613747923081026172">సమూహాన్ని క్రియేట్ చేయండి</translation>
+<translation id="2613747923081026172">గ్రూప్‌ను క్రియేట్ చేయండి</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> రేటింగ్</translation>
<translation id="266935134738038806">సైట్‌కు వెళ్లండి</translation>
<translation id="2671423594960767771">గ్రూప్‌ను షేర్ చేయండి</translation>
@@ -92,7 +92,7 @@
<translation id="8749939518995770034">మూసివేయబడిన ట్యాబ్‌ స్ట్రిప్</translation>
<translation id="8820741577754260431">మీ ట్యాబ్‌లలో ధర తగ్గింపు వివరాలను చూడండి</translation>
<translation id="9090098097337832354">ఈ స్టోర్ గురించిన సమాచారాన్ని చూపించే స్క్రీన్ మూసివేయబడింది</translation>
-<translation id="9150694013019234766">స్క్రీన్ దిగువ భాగం దగ్గరలో ఉండే మీ ట్యాబ్ సమూహంలో కోరుకునే ట్యాబ్‌లకు మారండి</translation>
-<translation id="9169594135889675189">సమూహానికి కొత్త ట్యాబ్‌ను జోడించు</translation>
+<translation id="9150694013019234766">స్క్రీన్ దిగువ భాగం దగ్గరలో ఉండే మీ ట్యాబ్ గ్రూప్‌లో కోరుకునే ట్యాబ్‌లకు మారండి</translation>
+<translation id="9169594135889675189">గ్రూప్‌నకు కొత్త ట్యాబ్‌ను జోడించు</translation>
<translation id="959682366969460160">అన్నింటిని క్రమ పద్దతిలో అమర్చండి</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index a92ab6ddabb0..20010cb9bef6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -829,7 +829,7 @@
<translation id="1779468444204342338">కనిష్ఠం</translation>
<translation id="1779652936965200207">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి:</translation>
<translation id="177989070088644880">యాప్ (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
-<translation id="1780152987505130652">సమూహాన్ని మూసివేయి</translation>
+<translation id="1780152987505130652">గ్రూప్‌ను మూసివేయి</translation>
<translation id="1780273119488802839">బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation>
<translation id="178092663238929451">మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులతో ఫైళ్లను అందుకోవడానికి, ఇంకా పంపడానికి 'సమీప షేరింగ్'ను సెటప్ చేయండి</translation>
<translation id="1781291988450150470">ప్రస్తుత పిన్‌</translation>
@@ -2035,7 +2035,7 @@
<translation id="2893013536106749396">మీరు ముఖ్యం అనుకునే విషయాల గురించి మీకు తెలియజేసే కార్డ్‌లను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="2893168226686371498">ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్</translation>
<translation id="2893180576842394309">శోధన, ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించే అవకాశం ఉంటుంది</translation>
-<translation id="2894757982205307093">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="2894757982205307093">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్</translation>
<translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897713966423243833">మీరు మీ అన్ని అజ్ఞాత విండోలను మూసివేసినప్పుడు, ఈ అనుకూల సెట్టింగ్ తీసివేయబడుతుంది</translation>
<translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT" /> ట్యాబ్‌లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2102,7 +2102,7 @@
<translation id="2949289451367477459">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్‌లు మరియు సేవలు ఈ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2950666755714083615">నన్ను సైన్ అప్ చేయనివ్వు</translation>
<translation id="2953019166882260872">మీ ఫోన్‌ను కేబుల్‌తో కనెక్ట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2956070239128776395">విభాగం సమూహంలో ఉంది: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="2956070239128776395">విభాగం గ్రూప్‌లో ఉంది: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">ప్యాక్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ హెచ్చరిక</translation>
<translation id="2959127025785722291">ఏదో తప్పు జరిగింది. స్కానింగ్ పూర్తి కాలేకపోయింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2959842337402130152">నిల్వ స్థలం లేని కారణంగా పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు. పరికరంలో <ph name="SPACE_REQUIRED" /> స్థలం ఖాళీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -3999,7 +3999,7 @@
<translation id="4871322859485617074">పిన్‌లో చెల్లని అక్షరాలు ఉన్నాయి</translation>
<translation id="4871370605780490696">బుక్‌మార్క్‌ను జోడించండి</translation>
<translation id="4871568871368204250">సింక్‌ని ఆఫ్ చేయి</translation>
-<translation id="4871719318659334896">సమూహాన్ని మూసివేయి</translation>
+<translation id="4871719318659334896">గ్రూప్‌ను మూసివేయి</translation>
<translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల్ చెక్కర్</translation>
<translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి, పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation>
<translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి మరియు అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
@@ -7410,7 +7410,7 @@
<translation id="8260864402787962391">మౌస్</translation>
<translation id="8261378640211443080">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో లిస్ట్‌ చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
-<translation id="8263336784344783289">ఈ సమూహానికి పేరు పెట్టండి</translation>
+<translation id="8263336784344783289">ఈ గ్రూప్‌నకు పేరు పెట్టండి</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను నిలిపివేసింది.</translation>
<translation id="8264024885325823677">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.</translation>
<translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఫుల్-స్క్రీన్‌ను ప్రారంభించింది.</translation>
@@ -7913,7 +7913,7 @@
<translation id="8779944680596936487">సైట్‌లు తమ సొంత సైట్‌లో మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని చూడటానికి మాత్రమే కుక్కీలను ఉపయోగించగలవు</translation>
<translation id="8780123805589053431">Google నుండి చిత్ర వివరణలను పొందండి</translation>
<translation id="8780443667474968681">వాయిస్ శోధన ఆపివేయబడింది.</translation>
-<translation id="8781834595282316166">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="8781834595282316166">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్</translation>
<translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ యాప్ అమలు రద్దు చేయబడింది.</translation>
<translation id="8783526165720272136">మెసేజింగ్ యాప్‌లు</translation>
<translation id="8783834180813871000">బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్‌ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి.</translation>
@@ -8363,7 +8363,7 @@
<translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{భద్రతా తనిఖీ చేయడానికి వీల్లేనంతగా ఈ ఫైల్ చాలా పెద్దగా ఉంది. మీరు గరిష్ఠంగా 50 MB వరకు ఉండే ఫైల్స్‌ను అప్‌లోడ్ చేయగలరు.}other{ఈ ఫైల్స్‌లో కొన్ని, భద్రతా తనిఖీ చేయడానికి వీల్లేనంత పెద్దగా ఉన్నాయి. మీరు గరిష్ఠంగా 50 MB వరకు ఉండే ఫైల్స్‌ను అప్‌లోడ్ చేయగలరు.}}</translation>
<translation id="93343527085570547">చట్టపరమైన కారణాలతో కంటెంట్ మార్పులను అభ్యర్ధించడానికి <ph name="BEGIN_LINK1" />చట్టపరమైన అంశాల సహాయ పేజీ<ph name="END_LINK1" />కు వెళ్లండి. కొంత ఖాతా మరియు సిస్టమ్ సమాచారం Googleకి పంపబడవచ్చు. సాంకేతిక సమస్యల పరిష్కారానికి మరియు మా సేవలను మెరుగుపరచడానికి మీరు మాకు ఇచ్చిన సమాచారాన్ని మా <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా విధానం<ph name="END_LINK2" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK3" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK3" />కు లోబడి మేము ఉపయోగిస్తాము.</translation>
<translation id="93393615658292258">పాస్‌వర్డ్ మాత్రమే</translation>
-<translation id="934244546219308557">ఈ సమూహానికి పేరు పెట్టండి</translation>
+<translation id="934244546219308557">ఈ గ్రూప్‌నకు పేరు పెట్టండి</translation>
<translation id="934503638756687833">అవసరమైతే ఇక్కడ లిస్ట్‌ చేయబడని అంశాలను కూడా తీసివేయవచ్చు. Chrome గోప్యత విధాన డాక్యుమెంట్‌లో &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ రక్షణ&lt;/a&gt; గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
<translation id="93480724622239549">బగ్ లేదా ఎర్రర్</translation>
<translation id="935854577147268200">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్‌డేట్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />‌ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయవచ్చు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index c840b5de3ccf..7bf91bfe95da 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -5837,7 +5837,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation>
<translation id="671619610707606484">Thao tác này sẽ xóa <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu lưu trữ trong các trang web</translation>
<translation id="6716798148881908873">Đã mất kết nối mạng. Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn hoặc thử một mạng Wi-Fi khác.</translation>
<translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation>
-<translation id="6721744718589119342">Có thể chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi có thông tin khác hoặc nội dung cập nhật</translation>
+<translation id="6721744718589119342">Chúng tôi có thể gửi email cho bạn để hỏi thêm thông tin hoặc để cập nhật thông tin cho bạn</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;Tệp</translation>
<translation id="672208878794563299">Trang web này sẽ hỏi lại vào lần tới.</translation>
<translation id="6723661294526996303">Nhập dấu trang và các mục cài đặt...</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
index ec08aaeefe97..ff870ab0ced5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
@@ -215,7 +215,7 @@ Chrome బ్రౌజర్ మెనూను తెరవడానికి,
<translation id="2438712309510062123">సూచించండి</translation>
<translation id="2450814015951372393">చెక్‌ బాక్స్</translation>
<translation id="2461822463642141190">ప్రస్తుత</translation>
-<translation id="2462626033734746142">రేడియో బటన్ సమూహం</translation>
+<translation id="2462626033734746142">రేడియో బటన్ గ్రూప్‌</translation>
<translation id="2467741090055146971">ఎంపిక చేసిన దానిని రద్దు చేయండి</translation>
<translation id="2471138580042810658">శీర్షిక 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{నక్షత్రం గుర్తు}other{# నక్షత్రం గుర్తులు}}</translation>
@@ -290,7 +290,7 @@ Chrome బ్రౌజర్ మెనూను తెరవడానికి,
<translation id="2937799153569150791">తర్వాత స్థాయి 3 శీర్షిక లేదు</translation>
<translation id="2942710183375260152">ముదురు మేఘ వర్ణపు నీలం రంగు</translation>
<translation id="2943596527105977722">ముదురు బంగారు కడ్డీ రంగు</translation>
-<translation id="2964026537669811554">శీర్షిక సమూహం</translation>
+<translation id="2964026537669811554">శీర్షిక గ్రూప్‌</translation>
<translation id="2968634799764242930">సముద్రపు ఆకుపచ్చ రంగు</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
<translation id="2972205263822847197">సాధన చిట్కా</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index 061ad6df72d7..657f92070e7e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
<translation id="107147699690128016">మీరు ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను మార్చితే, ఫైల్ వేరే అప్లికేషన్‌లో తెరవబడవచ్చు. అది మీ పరికరానికి హానికరంగా పరిణమించే అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
<translation id="1089606299949659462">రివ్యూ పూర్తయింది!</translation>
<translation id="1095761715416917775">మీ సింక్ డేటాను మీరు ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ చేయగలరని నిర్ధారించుకోండి</translation>
-<translation id="1100066534610197918">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="1100066534610197918">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
<translation id="1103142993930332957">Chromeను మెరుగుపరచుకోవడంలో సహాయపడతారా?</translation>
<translation id="1105960400813249514">స్క్రీన్ క్యాప్చర్</translation>
<translation id="1108938384783527433">హిస్టరీ సింక్</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
index 55063e9f7f4f..590de1511a1c 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
@@ -362,7 +362,7 @@
<translation id="5019310272469539976">మీ స్క్రీన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు, ఫోటోలు, సమయం, వాతావరణం, మీడియా సమాచారాన్ని చూపిస్తుంది.</translation>
<translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM లాక్ చేయబడింది (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
-<translation id="5050042263972837708">సమూహం పేరు</translation>
+<translation id="5050042263972837708">గ్రూప్‌ పేరు</translation>
<translation id="5051044138948155788">ఈ పేజీ మాత్రమే ఉంది. ఇది మిమ్మల్ని స్కానింగ్ ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు తీసుకువెళ్తుంది.</translation>
<translation id="5088172560898466307">సర్వర్ హోస్ట్ పేరు</translation>
<translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index e9d671b9971b..6e5c5880f302 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -147,7 +147,7 @@
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1337692097987160377">هم‌رسانی این برگه</translation>
<translation id="1339601241726513588">دامنه ثبت‌نام:</translation>
-<translation id="1340482604681802745">نشانی تحویل گرفتن کالا</translation>
+<translation id="1340482604681802745">نشانی تحویل گرفتن</translation>
<translation id="1346748346194534595">راست</translation>
<translation id="1348198688976932919">سایت پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
<translation id="1348779747280417563">تأیید نام</translation>
@@ -207,7 +207,7 @@
<translation id="1476595624592550506">گذرواژه‌تان را تغییر دهید</translation>
<translation id="1482879811280872320">دوچرخه‌سواری</translation>
<translation id="1483493594462132177">ارسال</translation>
-<translation id="1484290072879560759">انتخاب نشانی تحویل کالا</translation>
+<translation id="1484290072879560759">انتخاب نشانی ارسال کالا</translation>
<translation id="1492194039220927094">اعمال خط‌مشی‌ها:</translation>
<translation id="149293076951187737">‏وقتی همه برگه‌های ناشناس Chrome را ببندید، فعالیتتان در این برگه‌ها از دستگاهتان پاک می‌شود:
<ph name="BEGIN_LIST" />
@@ -236,7 +236,7 @@
<translation id="153384715582417236">درحال‌حاضر مورد دیگری وجود ندارد</translation>
<translation id="1536390784834419204">ترجمه صفحه</translation>
<translation id="1539840569003678498">گزارش ارسال شد:</translation>
-<translation id="154408704832528245">انتخاب نشانی ارسال</translation>
+<translation id="154408704832528245">انتخاب نشانی تحویل کالا</translation>
<translation id="1549470594296187301">برای استفاده از این قابلیت، جاوا اسکریپت باید فعال باشد.</translation>
<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
<translation id="1551884710160394169">نرم‌افزار رایگان و اشتراکی</translation>
@@ -674,7 +674,7 @@
<translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی اتصال<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2730600605555029057">موسیقی کلاسیک</translation>
-<translation id="2738330467931008676">انتخاب نشانی تحویل گرفتن</translation>
+<translation id="2738330467931008676">انتخاب نشانی تحویل کالا</translation>
<translation id="2740531572673183784">تأیید</translation>
<translation id="2742511345840685325">تنیس روی میز</translation>
<translation id="2742870351467570537">حذف موارد انتخابی</translation>
@@ -894,10 +894,10 @@
<translation id="3381668585148405088">به تأیید رساندن خرید</translation>
<translation id="3383566085871012386">ترتیب اولویت کنونی</translation>
<translation id="3387261909427947069">روش‌های پرداخت</translation>
-<translation id="3391030046425686457">نشانی ارسال</translation>
+<translation id="3391030046425686457">نشانی تحویل کالا</translation>
<translation id="3391482648489541560">ویرایش فایل</translation>
<translation id="3395827396354264108">روش تحویل گرفتن</translation>
-<translation id="3399952811970034796">نشانی ارسال</translation>
+<translation id="3399952811970034796">نشانی تحویل کالا</translation>
<translation id="3402261774528610252">اتصال استفاده‌شده برای بار کردن این سایت از «امنیت لایه انتقال» نسخه ۱.۰ یا ۱.۱ استفاده می‌کرد که منسوخ شده است و در آینده غیرفعال خواهد شد. بعد از غیرفعال شدن، کاربران نمی‌توانند این سایت را بار کنند. سرور باید «امنیت لایه انتقال» نسخه ۱.۲ یا بالاتر را فعال کند.</translation>
<translation id="3405664148539009465">سفارشی کردن قلم‌ها</translation>
<translation id="3409896703495473338">مدیریت تنظیمات امنیتی</translation>
@@ -1566,7 +1566,7 @@
<translation id="5222812217790122047">ایمیل ضروری است</translation>
<translation id="5228404122310299359">لوازم مهمانی و تعطیلات</translation>
<translation id="5229588705416009823">بازی چندنفره گسترده</translation>
-<translation id="5230733896359313003">نشانی تحویل کالا</translation>
+<translation id="5230733896359313003">نشانی ارسال کالا</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5234764350956374838">رد کردن</translation>
@@ -1727,7 +1727,7 @@
<translation id="568292603005599551">‏موقعیت X تصویر</translation>
<translation id="5684277895745049190">فهرست</translation>
<translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation>
-<translation id="5685654322157854305">افزودن نشانی تحویل کالا</translation>
+<translation id="5685654322157854305">افزودن نشانی ارسال کالا</translation>
<translation id="5689199277474810259">‏صادر کردن به JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">مکان</translation>
<translation id="569000877158168851">‏مقدار DnsOverHttpsTemplates مرتبط نیست و استفاده نخواهد شد، مگراینکه خط‌مشی DnsOverHttpsMode روی <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> یا<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> تنظیم شده باشد.</translation>
@@ -2860,7 +2860,7 @@
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />پیشنهادات:<ph name="MARKUP_2" />مطمئن شوید اتصال داده دارید<ph name="MARKUP_3" />بعداً این صفحه وب را تازه‌سازی کنید<ph name="MARKUP_4" />آدرسی را که وارد کرده‌اید، بررسی کنید<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">ذخیره کارت</translation>
<translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
-<translation id="8975012916872825179">شامل اطلاعاتی مانند شماره تلفن، نشانی ایمیل و نشانی تحویل کالا می‌شود</translation>
+<translation id="8975012916872825179">شامل اطلاعاتی مانند شماره تلفن، نشانی ایمیل، و نشانی تحویل کالا می‌شود</translation>
<translation id="8975263830901772334">نام فایل‌هایی که چاپ می‌کنید</translation>
<translation id="8978053250194585037">‏Google Safe Browsing اخیراً در <ph name="SITE" />، <ph name="BEGIN_LINK" />رمزگیری شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. سایت‌های رمزگیری وانمود می‌کنند وب‌سایت‌های دیگری هستند تا شما را فریب دهند.</translation>
<translation id="8983369100812962543">اکنون می‌توانید برنامه را تغییر اندازه دهید</translation>
@@ -2977,7 +2977,7 @@
<translation id="962484866189421427">این محتوا ممکن است برنامه‌های فریب‌دهنده‌ای نصب کند که وانمود می‌کنند برنامه دیگری هستند یا اینکه داده‌هایی برای ردیابی شما جمع‌آوری می‌کنند. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نشان داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="96680173638229310">خودرو و وسیله نقلیه</translation>
<translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
-<translation id="973773823069644502">افزودن نشانی ارسال</translation>
+<translation id="973773823069644502">افزودن نشانی تحویل کالا</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ مورد}one{# مورد}other{# مورد}}</translation>
<translation id="977502174772294970">مراسم ازدواج</translation>
<translation id="981121421437150478">آفلاین</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index a7175812f17b..4c6638f9b39e 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -939,7 +939,7 @@
<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="350069200438440499">ఫైల్ పేరు:</translation>
<translation id="3507936815618196901">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను రూపొందించడం, అలాగే కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయడం</translation>
-<translation id="3512163584740124171">ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఒకే విధాన సమూహం నుండి మరొక విధానం అధిక ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="3512163584740124171">ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఒకే విధాన గ్రూప్‌ నుండి మరొక విధానం అధిక ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="35172538073169599">'అడ్రస్‌లను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్‌లలో అడ్రస్‌లను జోడించడానికి, మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
<translation id="3518941727116570328">అనేక వస్తువులను హ్యాండిల్ చేయడం</translation>
<translation id="3528171143076753409">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనది కాదు.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index e0509bfd580b..6b5724474994 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -810,7 +810,7 @@
<translation id="7884694604461143138">在歷史記錄中搜尋 (找到 <ph name="COUNT" /> 項結果)</translation>
<translation id="7887198238286927132">為保護個人隱私，Chrome 不會自動填入這個欄位。</translation>
<translation id="7911190106180361398">貴機構不允許你同步處理任何內容。</translation>
-<translation id="7920949005883349320">隱私權與安全性</translation>
+<translation id="7920949005883349320">隱私權和安全性</translation>
<translation id="7930998711684428189">可在密碼因資料侵害事件遭到外洩時顯示警告訊息。</translation>
<translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation>
<translation id="7939128259257418052">匯出密碼...</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb b/ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb
index 47c420b52d37..7437716cbb08 100644
--- a/ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ax_strings_te.xtb
@@ -30,7 +30,7 @@
<translation id="2723001399770238859">ఆడియో</translation>
<translation id="2759744352195237655">పాప్ అప్ బటన్</translation>
<translation id="2844350028562914727">వివరాలు</translation>
-<translation id="2896972712917208084">రేడియో సమూహం</translation>
+<translation id="2896972712917208084">రేడియో గ్రూప్‌</translation>
<translation id="2931838996092594335">క్లిక్ చేయి</translation>
<translation id="2940813599313844715">ఆబ్జెక్ట్</translation>
<translation id="3040011195152428237">లింక్</translation>
--
2.37.0
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink