snailed
/
void-packages
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Activity
void-packages/srcpkgs/electron19/files/chromium-upstream-patches/0016-Updating-XTBs-based-on...

890 lines
77 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

From 1a4d97d59d24ed5583007288ea30138e7be680fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Mason <benmason@google.com>
Date: Wed, 15 Jun 2022 14:56:42 +0000
Subject: [PATCH 16/59] Updating XTBs based on .GRDs from branch 5005
Change-Id: Ic65df5e8ca6d69e7f009fee9037f2579681704ec
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3707693
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5005@{#1175}
Cr-Branched-From: 5b4d9450fee01f821b6400e947b3839727643a71-refs/heads/main@{#992738}
---
.../app/resources/generated_resources_bs.xtb | 2 +-
.../resources/generated_resources_en-GB.xtb | 132 +++++++++---------
.../resources/generated_resources_es-419.xtb | 4 +-
.../app/resources/generated_resources_gl.xtb | 2 +-
.../android_chrome_strings_eu.xtb | 2 +-
.../strings/components_strings_en-GB.xtb | 32 ++---
.../resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb | 2 +-
.../ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb | 2 +-
.../strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb | 10 +-
9 files changed, 94 insertions(+), 94 deletions(-)
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index c07a6e47b0b6..7234e04492b8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -7607,7 +7607,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
<translation id="846374874681391779">Traka preuzetih fajlova</translation>
<translation id="8463955938112983119">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je onemogućen.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Ovaj korisnički račun ne ispunjava uslove za ovu uslugu.</translation>
-<translation id="8464735509712879725">Za prostorije sa slabim svjetlom. Također optimizirano za vijek trajanja baterije.</translation>
+<translation id="8464735509712879725">Za prostorije sa slabim svjetlom. Također optimizirano prema vijeku trajanja baterije.</translation>
<translation id="8465252176946159372">Nije važeće</translation>
<translation id="8465444703385715657">Za pokretanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> je potrebno vaše odobrenje</translation>
<translation id="8466417995783206254">Ova kartica reproducira videozapis u načinu rada slike u slici.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index ebdba205fed4..750571d685d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -51,7 +51,7 @@
<translation id="1049795001945932310">&amp;Language settings</translation>
<translation id="1050693411695664090">Poor</translation>
<translation id="1054048317165655285">Complete setup on your phone</translation>
-<translation id="1054153489933238809">Open original image in new tab</translation>
+<translation id="1054153489933238809">Open Original &amp;Image in New Tab</translation>
<translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> within 1 week}other{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> within {NUM_WEEKS} weeks}}</translation>
<translation id="1056898198331236512">Warning</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
@@ -85,7 +85,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1076882167394279216">Couldn’t download spell check dictionary for <ph name="LANGUAGE" />. Try again.</translation>
<translation id="1079766198702302550">Always block camera access</translation>
-<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # tabs}}</translation>
+<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # Tabs}}</translation>
<translation id="1082214733466244292">Your administrator has blocked some functionality for this device</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.</translation>
<translation id="1084096383128641877">Removing this password will not delete your account on <ph name="DOMAIN" />. Change your password or delete your account on <ph name="DOMAIN_LINK" /> to keep it safe from others.</translation>
@@ -95,7 +95,7 @@
<translation id="1087965115100412394">Don't allow sites to connect to MIDI devices</translation>
<translation id="1088654056000736875">Chrome is removing harmful software from your computer…</translation>
<translation id="1088659085457112967">Enter Reader Mode</translation>
-<translation id="1090126737595388931">No background apps running</translation>
+<translation id="1090126737595388931">No Background Apps Running</translation>
<translation id="1090541560108055381">Before pairing, make sure that this code is the same on both devices</translation>
<translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Visible Networks:</translation>
@@ -176,7 +176,7 @@
<translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
<translation id="1164891049599601209">Entered on deceptive site</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
-<translation id="1166212789817575481">Close tabs to the right</translation>
+<translation id="1166212789817575481">Close Tabs to the Right</translation>
<translation id="1166583374608765787">Review name update</translation>
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> belongs to desk <ph name="DESK_TITLE" /></translation>
<translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -388,7 +388,7 @@
<translation id="1388253969141979417">Allowed to use your microphone</translation>
<translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart when updates are complete.</translation>
<translation id="139013308650923562">Allowed to use fonts installed on your device</translation>
-<translation id="1390548061267426325">Open as a standard tab</translation>
+<translation id="1390548061267426325">Open as a Standard Tab</translation>
<translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> is not authorised to print to <ph name="PRINTER_NAME" />. Please contact your administrator.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sun and clouds</translation>
<translation id="1395730723686586365">Updater started</translation>
@@ -481,7 +481,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1465827627707997754">Pizza slice</translation>
<translation id="1467432559032391204">Left</translation>
<translation id="1468571364034902819">Can't use this profile</translation>
-<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to new group}other{Add tabs to new group}}</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Add Tab to New Group}other{Add Tabs to New Group}}</translation>
<translation id="1470350905258700113">Use this device</translation>
<translation id="1470946456740188591">To turn caret browsing on or off, use the shortcut Ctrl+Search+7</translation>
<translation id="1472675084647422956">Show more</translation>
@@ -534,7 +534,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1523279371236772909">Viewed in the past month</translation>
<translation id="1523978563989812243">Text-to-speech engines</translation>
<translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
-<translation id="1524563461097350801">No, thanks</translation>
+<translation id="1524563461097350801">No, Thanks</translation>
<translation id="1525740877599838384">Use only Wi-Fi to determine location</translation>
<translation id="152629053603783244">Restart Linux</translation>
<translation id="1526335046150927198">Enable touchpad scroll acceleration</translation>
@@ -602,7 +602,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript console</translation>
<translation id="1587907146729660231">Touch the power button with your finger</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
-<translation id="1588870296199743671">Open link with...</translation>
+<translation id="1588870296199743671">Open Link With...</translation>
<translation id="1588919647604819635">Right-click card</translation>
<translation id="1589055389569595240">Show spelling and grammar</translation>
<translation id="1591679663873027990">Give Parallels Desktop permission to access USB devices. Parallels Desktop won't remember a USB device after it's removed.</translation>
@@ -720,7 +720,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1680849702532889074">An error occurred during installation of your Linux application.</translation>
<translation id="16815041330799488">Do not allow sites to see text and images copied to the clipboard</translation>
<translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
-<translation id="1682867089915960590">Turn on caret browsing?</translation>
+<translation id="1682867089915960590">Turn on Caret Browsing?</translation>
<translation id="1684279041537802716">Accent colour</translation>
<translation id="168511795252678620">Recent photos and messaging apps</translation>
<translation id="1686550358074589746">Enable glide typing</translation>
@@ -889,7 +889,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1826516787628120939">Checking</translation>
<translation id="1827738518074806965">Art gallery</translation>
<translation id="1828378091493947763">This plug-in is not supported on this device</translation>
-<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&amp;Open all}=1{&amp;Open bookmark}other{&amp;Open all ({COUNT})}}</translation>
+<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&amp;Open All}=1{&amp;Open Bookmark}other{&amp;Open All ({COUNT})}}</translation>
<translation id="1828901632669367785">Print Using System Dialogue...</translation>
<translation id="1829129547161959350">Penguin</translation>
<translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="2169062631698640254">Sign in anyway</translation>
<translation id="2173302385160625112">Check your Internet connection</translation>
<translation id="2173801458090845390">Add requisition ID to this device</translation>
-<translation id="2175384018164129879">&amp;Manage search engines and Site Search</translation>
+<translation id="2175384018164129879">&amp;Manage Search Engines and Site Search</translation>
<translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
<translation id="217576141146192373">Unable to add printer. Please check your printer's configuration and try again.</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR code</translation>
@@ -1462,7 +1462,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> can't be downloaded securely</translation>
<translation id="2342180549977909852">Your child can use a number (PIN) instead of a password to unlock this device. To set a PIN later, go to Settings.</translation>
<translation id="2342740338116612727">Bookmarks added</translation>
-<translation id="2343747224442182863">Focus this tab</translation>
+<translation id="2343747224442182863">Focus This Tab</translation>
<translation id="2344032937402519675">Couldn’t connect with the server. Check your network connection and try again. If you're still having trouble, try restarting your Chromebook.</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 page to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="23463457491630512">For example, if you visit a site to buy shoes for a marathon, the site might define your interest as running marathons. Later, if you visit a different site to register for a race, that site can show you an ad for running shoes based on your interests.</translation>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">Signing</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome cannot access the image.</translation>
-<translation id="2637313651144986786">Search tabs…</translation>
+<translation id="2637313651144986786">Search Tabs…</translation>
<translation id="2637400434494156704">Incorrect PIN. You have one attempt remaining.</translation>
<translation id="2638286699381354126">Update...</translation>
<translation id="2638662041295312666">Sign-in image</translation>
@@ -2005,7 +2005,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="2864601841139725659">Set your profile picture</translation>
<translation id="2865919525181940183">Screenshot of programs that are currently on the screen</translation>
<translation id="286674810810214575">Checking power sources…</translation>
-<translation id="2867768963760577682">Open as pinned tab</translation>
+<translation id="2867768963760577682">Open as Pinned Tab</translation>
<translation id="2868746137289129307">This extension is outdated and disabled by enterprise policy. It might become enabled automatically when a newer version is available.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2870909136778269686">Updating...</translation>
@@ -2023,7 +2023,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="2878782256107578644">Scan in progress. Open now?</translation>
<translation id="2878889940310164513">Add mobile…</translation>
<translation id="288042212351694283">Access your Universal 2nd Factor devices</translation>
-<translation id="2881076733170862447">When you click the extension</translation>
+<translation id="2881076733170862447">When You Click the Extension</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> will restart and reset momentarily</translation>
<translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
<translation id="2885729872133513017">A problem occurred when decoding server response.</translation>
@@ -2284,7 +2284,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3139925690611372679">Default yellow avatar</translation>
<translation id="3141318088920353606">Listening...</translation>
<translation id="3141917231319778873">The given request is not supported to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="3142562627629111859">New group</translation>
+<translation id="3142562627629111859">New Group</translation>
<translation id="3143515551205905069">Cancel sync</translation>
<translation id="3143754809889689516">Play from the beginning</translation>
<translation id="3144647712221361880">Open link as</translation>
@@ -2313,7 +2313,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3165390001037658081">Some operators might block this feature.</translation>
<translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="31774765611822736">New tab to the left</translation>
-<translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
+<translation id="3177909033752230686">Page Language:</translation>
<translation id="3179982752812949580">Text font</translation>
<translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (protects you and your device from dangerous sites)</translation>
<translation id="3182749001423093222">Spell check</translation>
@@ -2811,7 +2811,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3688507211863392146">Write to files and folders that you open in the application</translation>
<translation id="3688526734140524629">Change channel</translation>
<translation id="3688578402379768763">Up-to-date</translation>
-<translation id="3688794912214798596">Change languages…</translation>
+<translation id="3688794912214798596">Change Languages…</translation>
<translation id="3690369331356918524">Warns you if passwords are exposed in a data breach</translation>
<translation id="3691231116639905343">Keyboard apps</translation>
<translation id="369135240373237088">Sign in again with a school account</translation>
@@ -2836,7 +2836,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3708684582558000260">Don't allow closed sites to finish sending or receiving data</translation>
<translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation>
<translation id="371174301504454251">To protect your privacy, we auto-delete sites from the list that are older than four weeks. A site that you visit again might appear on the list again. Or you can remove a site if you don’t want that site to ever define interests for you.</translation>
-<translation id="3711931198657368127">Paste and go to <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3711931198657368127">Paste and Go to <ph name="URL" /></translation>
<translation id="3711945201266135623">Found <ph name="NUM_PRINTERS" /> printers from the print server</translation>
<translation id="3712050472459130149">Account update required</translation>
<translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
@@ -2994,14 +2994,14 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3854967233147778866">Offer to translate websites in other languages</translation>
<translation id="3854976556788175030">Output tray is full</translation>
<translation id="3855441664322950881">Pack extension</translation>
-<translation id="3855676282923585394">Import bookmarks and settings...</translation>
+<translation id="3855676282923585394">Import Bookmarks and Settings...</translation>
<translation id="3856096718352044181">Please verify that this is a valid provider or try again later</translation>
<translation id="3856800405688283469">Select Time Zone</translation>
<translation id="3857807444929313943">Lift, then touch again</translation>
<translation id="3858860766373142691">Name</translation>
<translation id="3861638017150647085">Username '<ph name="USERNAME" />' is not available</translation>
<translation id="3861977424605124250">Show on startup</translation>
-<translation id="386239283124269513">&amp;Restore group</translation>
+<translation id="386239283124269513">&amp;Restore Group</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolution</translation>
<translation id="3866249974567520381">Description</translation>
<translation id="3867134342671430205">Drag or use arrow keys to move a display</translation>
@@ -3038,7 +3038,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3894123633473837029">Include recent Assistant history via Sherlog. This may include your identity, location and debug info. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3894427358181296146">Add folder</translation>
<translation id="3894770151966614831">Move to Google Account?</translation>
-<translation id="3895076768659607631">&amp;Manage search engines…</translation>
+<translation id="3895076768659607631">&amp;Manage Search Engines…</translation>
<translation id="3895090224522145010">Kerberos username</translation>
<translation id="389521680295183045">Sites can ask to know when you're actively using your device</translation>
<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{an image}other{# images}}</translation>
@@ -3052,7 +3052,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3905761538810670789">Repair app</translation>
<translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is out of date</translation>
<translation id="3908501907586732282">Enable extension</translation>
-<translation id="3909701002594999354">Show all controls</translation>
+<translation id="3909701002594999354">Show All &amp;Controls</translation>
<translation id="3909791450649380159">Cu&amp;t</translation>
<translation id="39103738135459590">Activation code</translation>
<translation id="3911824782900911339">New Tab page</translation>
@@ -3392,7 +3392,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Tab content shared</translation>
<translation id="4253168017788158739">Note</translation>
<translation id="4253183225471855471">No network found. Please insert your SIM and reboot your device before trying again.</translation>
-<translation id="4254813446494774748">Translation language:</translation>
+<translation id="4254813446494774748">Translation Language:</translation>
<translation id="425573743389990240">Battery Discharge Rate in Watts (Negative value means battery is charging)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Sa&amp;ve Video As...</translation>
<translation id="4258348331913189841">File System</translation>
@@ -3460,7 +3460,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4316850752623536204">Developer Website</translation>
<translation id="4317820549299924617">Verification was not successful</translation>
<translation id="4320177379694898372">No internet connection</translation>
-<translation id="4322394346347055525">Close other tabs</translation>
+<translation id="4322394346347055525">Close Other Tabs</translation>
<translation id="4324577459193912240">File incomplete</translation>
<translation id="4325237902968425115">Uninstalling <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
<translation id="4330191372652740264">Ice water</translation>
@@ -3686,7 +3686,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4546308221697447294">Browse fast with Google Chrome</translation>
<translation id="4546345569117159016">Right button</translation>
<translation id="4546692474302123343">Google Assistant voice input</translation>
-<translation id="4547659257713117923">No tabs from other devices</translation>
+<translation id="4547659257713117923">No Tabs From Other Devices</translation>
<translation id="4547672827276975204">Set automatically</translation>
<translation id="4549791035683739768">Your security key has no fingerprints stored</translation>
<translation id="4550926046134589611">Some supported links will still open in <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -3738,7 +3738,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4596295440756783523">You have certificates on file that identify these servers</translation>
<translation id="4598556348158889687">Storage management</translation>
<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi available via multiple devices</translation>
-<translation id="4601426376352205922">Mark as unread</translation>
+<translation id="4601426376352205922">Mark as Unread</translation>
<translation id="4602466770786743961">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation>
<translation id="4606551464649945562">Do not allow sites to create a 3D map of your surroundings or track camera position</translation>
<translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
@@ -3815,7 +3815,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4667027203988048332">What data is used:</translation>
<translation id="46733273239502219">Offline data in installed apps will also be cleared</translation>
<translation id="4673442866648850031">Open stylus tools when the stylus is removed</translation>
-<translation id="4675065861091108046">You previously chose to allow all extensions on <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="4675065861091108046">You Previously Chose To Allow All Extensions On <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="4675828034887792601">Create shortcuts for searching sites and manage your search engine</translation>
<translation id="4676595058027112862">Phone Hub, learn more</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
@@ -4013,7 +4013,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
<translation id="4881685975363383806">Don't remind me next time</translation>
<translation id="4881695831933465202">Open</translation>
-<translation id="488211015466188466">Follow site</translation>
+<translation id="488211015466188466">Follow Site</translation>
<translation id="4882312758060467256">Has access to this site</translation>
<translation id="4882919381756638075">Sites usually use your microphone for communication features like video chatting</translation>
<translation id="4883436287898674711">All <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation>
@@ -4064,7 +4064,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4927753642311223124">Nothing to see here, move along.</translation>
<translation id="4929386379796360314">Print destinations</translation>
<translation id="4930447554870711875">Developers</translation>
-<translation id="4930714375720679147">Turn on</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Turn On</translation>
<translation id="4932733599132424254">Date</translation>
<translation id="4933484234309072027">embedded on <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4936042273057045735">Notification syncing is not supported for phones in a work profile</translation>
@@ -4171,7 +4171,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="5051836348807686060">Spellcheck isn’t supported for the languages that you have selected</translation>
<translation id="5052499409147950210">Edit site</translation>
<translation id="505347685865235222">Unnamed group – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
-<translation id="5053962746715621840">Search image with Google Lens</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Search Image with Google Lens</translation>
<translation id="5054374119096692193">See all card options in <ph name="BEGIN_LINK" />Customise Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5056950756634735043">Connecting to the container</translation>
<translation id="5057110919553308744">When you click the extension</translation>
@@ -4511,7 +4511,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="5397794290049113714">You</translation>
<translation id="5398497406011404839">Hidden bookmarks</translation>
<translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
-<translation id="5401426944298678474">Unfollow site</translation>
+<translation id="5401426944298678474">Unfollow Site</translation>
<translation id="5402815541704507626">Download update using mobile data</translation>
<translation id="540296380408672091">Always block cookies on <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5404740137318486384">Press a switch or keyboard key to assign it to '<ph name="ACTION" />'.
@@ -4534,7 +4534,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="5425042808445046667">Continue downloading</translation>
<translation id="5425863515030416387">Sign in easily across devices</translation>
<translation id="5427278936122846523">Always Translate</translation>
-<translation id="5427459444770871191">Rotate &amp;clockwise</translation>
+<translation id="5427459444770871191">Rotate &amp;Clockwise</translation>
<translation id="542750953150239272">By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your operator and your device's manufacturer, possibly using mobile data. Some of these apps may offer in-app purchases.</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is available)</translation>
<translation id="5429373054983029602">Search your screen with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -4592,7 +4592,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="5485102783864353244">Add app</translation>
<translation id="5485754497697573575">Restore All Tabs</translation>
<translation id="5486261815000869482">Confirm password</translation>
-<translation id="5486561344817861625">Simulate browser restart</translation>
+<translation id="5486561344817861625">Simulate Browser Restart</translation>
<translation id="5487460042548760727">Rename profile to <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' copied</translation>
@@ -4999,7 +4999,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="5891688036610113830">Preferred Wi-Fi networks</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
<translation id="5895335062901455404">Your saved preferences and activity will be ready on any Chrome OS Flex device when you sign in with your Google Account. You can choose what to sync in Settings.</translation>
-<translation id="5896436821193322561">Don't allow</translation>
+<translation id="5896436821193322561">Don't Allow</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
<translation id="590036993063074298">Mirroring quality details</translation>
<translation id="5901069264981746702">Your fingerprint data is stored securely and never leaves your <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -5009,7 +5009,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="5904614460720589786">Couldn't set up <ph name="APP_NAME" /> because of a configuration problem. Please contact your administrator. Error code: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
<translation id="5906732635754427568">Data associated with this app will be removed from this device.</translation>
-<translation id="5908474332780919512">Start app when you sign in</translation>
+<translation id="5908474332780919512">Start App When You Sign In</translation>
<translation id="5908695239556627796">Mouse scroll speed</translation>
<translation id="5909379458939060601">Delete this profile and browsing data?</translation>
<translation id="5910363049092958439">Sa&amp;ve Image As...</translation>
@@ -5304,7 +5304,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6198102561359457428">Sign out then sign in again...</translation>
<translation id="6198252989419008588">Change PIN</translation>
<translation id="6200047250927636406">Discard file</translation>
-<translation id="6200151268994853226">Manage extension</translation>
+<translation id="6200151268994853226">Manage Extension</translation>
<translation id="6201608810045805374">Remove this account?</translation>
<translation id="6202304368170870640">You can use your PIN to sign in to or unlock your device.</translation>
<translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
@@ -5316,7 +5316,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6209838773933913227">Component updating</translation>
<translation id="6209908325007204267">Your device includes a Chrome Enterprise Upgrade, but your username is not associated with an enterprise account. Please create an enterprise account by visiting g.co/ChromeEnterpriseAccount on a secondary device.</translation>
<translation id="6210282067670792090">In the address bar, use this keyboard shortcut with shortcuts for search engines and site search</translation>
-<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new tab group}=1{Open in &amp;new tab group}other{Open all ({COUNT}) in &amp;new tab group}}</translation>
+<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;New Tab Group}=1{Open in &amp;New Tab Group}other{Open All ({COUNT}) in &amp;New Tab Group}}</translation>
<translation id="6212039847102026977">Show advanced network properties</translation>
<translation id="6212168817037875041">Turn off display</translation>
<translation id="6212752530110374741">Email Link</translation>
@@ -5506,7 +5506,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6387674443318562538">Split vertical</translation>
<translation id="6388429472088318283">Search languages</translation>
<translation id="6388577073199278153">Can't access your mobile account</translation>
-<translation id="6390020764191254941">Move tab to new window</translation>
+<translation id="6390020764191254941">Move Tab to New Window</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suggest strong password</translation>
<translation id="6393550101331051049">Allowed to show insecure content</translation>
<translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system information<ph name="END_LINK1" /> and <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -5799,7 +5799,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6680650203439190394">Rate</translation>
<translation id="6681668084120808868">Take photo</translation>
-<translation id="6683087162435654533">Restore all tabs</translation>
+<translation id="6683087162435654533">R&amp;estore All Tabs</translation>
<translation id="6684827949542560880">Downloading the latest update</translation>
<translation id="668599234725812620">Open Google Play</translation>
<translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation>
@@ -5938,7 +5938,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Keep changes</translation>
<translation id="6813907279658683733">Entire screen</translation>
<translation id="6817174620439930047">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices (recommended)</translation>
-<translation id="6818198425579322765">Page language to translate</translation>
+<translation id="6818198425579322765">Page Language to Translate</translation>
<translation id="6818802132960437751">Built-in virus protection</translation>
<translation id="6823174134746916417">Touchpad tap-to-click</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copy &amp;Email Address</translation>
@@ -6164,7 +6164,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7025082428878635038">Introducing a new way to navigate with gestures</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobile data service management</translation>
<translation id="7025895441903756761">Security and privacy</translation>
-<translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;incognito window}=1{Open in &amp;incognito window}other{Open all ({COUNT}) in &amp;incognito window}}</translation>
+<translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;Incognito Window}=1{Open in &amp;Incognito Window}other{Open All ({COUNT}) in &amp;Incognito Window}}</translation>
<translation id="7029307918966275733">Crostini is not installed. Please install Crostini to view credits.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
<translation id="7030304022046916278">Sends URLs to Safe Browsing to check them</translation>
@@ -6208,7 +6208,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7067396782363924830">Ambient colours</translation>
<translation id="7067725467529581407">Never show this again.</translation>
<translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> may require a newer or different kind of security key</translation>
-<translation id="7070484045139057854">This can read and change site data</translation>
+<translation id="7070484045139057854">This Can Read and Change Site Data</translation>
<translation id="7072010813301522126">Shortcut name</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA Encryption</translation>
<translation id="7075625805486468288">Manage HTTPS/SSL certificates and settings</translation>
@@ -6246,7 +6246,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7115361495406486998">No reachable contacts</translation>
<translation id="7117228822971127758">Please try again later</translation>
<translation id="7117247127439884114">Sign in Again...</translation>
-<translation id="711840821796638741">Show managed bookmarks</translation>
+<translation id="711840821796638741">Show Managed Bookmarks</translation>
<translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation>
<translation id="711985611146095797">This page allows you to manage your signed-in Google Accounts. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7120762240626567834">Chrome Browser and Android traffic will be blocked unless a VPN is connected</translation>
@@ -6287,7 +6287,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7168109975831002660">Minimum font size</translation>
<translation id="7169122689956315694">Turn on notification when devices are nearby</translation>
<translation id="7170236477717446850">Profile picture</translation>
-<translation id="7171000599584840888">Add profile…</translation>
+<translation id="7171000599584840888">Add Profile…</translation>
<translation id="7171259390164035663">Don't enrol</translation>
<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to new group}other{Add tabs to new group}}</translation>
<translation id="7173114856073700355">Open settings</translation>
@@ -6337,11 +6337,11 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7225179976675429563">Network type missing</translation>
<translation id="7227458944009118910">Apps listed below can handle protocol links as well. Other apps will ask for permission.</translation>
<translation id="7228523857728654909">Screen lock and sign-in</translation>
-<translation id="7230222852462421043">&amp;Restore window</translation>
+<translation id="7230222852462421043">&amp;Restore Window</translation>
<translation id="7230787553283372882">Customise your text size</translation>
<translation id="7231260028442989757">View, dismiss and reply to your phone’s notifications</translation>
<translation id="7232750842195536390">Renaming failed</translation>
-<translation id="723343421145275488">Search images with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
+<translation id="723343421145275488">Search Images with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="7234010996000898150">Cancelling Linux restore</translation>
<translation id="7235716375204803342">Fetching activities...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Your security key does not have enough space for any more accounts.</translation>
@@ -6576,7 +6576,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7470424110735398630">Allowed to see your clipboard</translation>
<translation id="747114903913869239">Error: Unable to decode extension</translation>
<translation id="7471520329163184433">Slower</translation>
-<translation id="7473891865547856676">No, thanks</translation>
+<translation id="7473891865547856676">No, Thanks</translation>
<translation id="747459581954555080">Restore all</translation>
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Immediate return required}other{Return <ph name="DEVICE_TYPE" /> within {NUM_DAYS} days}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
@@ -6632,7 +6632,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 more}other{{NUM_DOWNLOADS} more}}</translation>
<translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation>
<translation id="7527758104894292229">Update it in your Google Account, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
-<translation id="7528224636098571080">Don’t open</translation>
+<translation id="7528224636098571080">Don’t Open</translation>
<translation id="7529411698175791732">Check your Internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.</translation>
<translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Close guest}other{Close guest}}</translation>
<translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation>
@@ -6742,8 +6742,8 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7633724038415831385">This is the only time that you’ll wait for an update. On Chromebooks, software updates happen in the background.</translation>
<translation id="7634280112532283638">Spam and fraud reduction</translation>
<translation id="7634566076839829401">Something went wrong. Please try again.</translation>
-<translation id="7635048370253485243">Pinned by your administrator</translation>
-<translation id="7636919061354591437">Install on this device</translation>
+<translation id="7635048370253485243">Pinned by your Administrator</translation>
+<translation id="7636919061354591437">Install on this Device</translation>
<translation id="7637593984496473097">Not enough disk space</translation>
<translation id="7639914187072011620">Failed to fetch the SAML redirect URL from the server</translation>
<translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatically signs you in to eligible sites with passwords that you saved.</translation>
@@ -7098,12 +7098,12 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment.</translation>
<translation id="7957074856830851026">See device information, such as its serial number or asset ID</translation>
<translation id="7957615753207896812">Open keyboard device settings</translation>
<translation id="7959074893852789871">The file contained multiple certificates, some of which were not imported:</translation>
-<translation id="7959665254555683862">New incognito tab</translation>
+<translation id="7959665254555683862">New Incognito &amp;Tab</translation>
<translation id="7961015016161918242">Never</translation>
<translation id="7963001036288347286">Touchpad acceleration</translation>
<translation id="7963608432878156675">This name is visible to other devices for Bluetooth and network connections</translation>
<translation id="7963826112438303517">Your Assistant uses these recordings and your spoken requests to create and update your voice model, which is only stored on devices where you've turned on Voice Match. View or retrain voice activity in Assistant Settings.</translation>
-<translation id="7966241909927244760">C&amp;opy image address</translation>
+<translation id="7966241909927244760">C&amp;opy Image Address</translation>
<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 item in bookmark list}other{{COUNT} items in bookmark list}}</translation>
<translation id="7968072247663421402">Provider options</translation>
<translation id="7968742106503422125">Read and modify data that you copy and paste</translation>
@@ -7319,12 +7319,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="81610453212785426">With <ph name="BEGIN_LINK" />Privacy Sandbox<ph name="END_LINK" />, Chrome is developing new technologies to safeguard you from cross-site tracking while preserving the open web.</translation>
<translation id="8161293209665121583">Reader mode for web pages</translation>
-<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to new window}other{Move tabs to new window}}</translation>
+<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Move Tab to New Window}other{Move Tabs to New Window}}</translation>
<translation id="8165997195302308593">Crostini port forwarding</translation>
<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{a phone number}other{# phone numbers}}</translation>
<translation id="8168071266284693455">Your bookmarks, passwords, history and more are synced on all your devices</translation>
<translation id="8168435359814927499">Content</translation>
-<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to reading list}other{Add tabs to reading list}}</translation>
+<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Add Tab to Reading List}other{Add Tabs to Reading List}}</translation>
<translation id="8171334254070436367">Hide all cards</translation>
<translation id="8174047975335711832">Device information</translation>
<translation id="8174876712881364124">Back up to Google Drive. Easily restore data or switch device at any time. This backup includes app data. Backups are uploaded to Google and encrypted using your child's Google Account password. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -7401,7 +7401,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8248381369318572865">Access your microphone and analyse your speech</translation>
<translation id="8248887045858762645">Chrome tip</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM folder</translation>
-<translation id="8249615410597138718">Send to your devices</translation>
+<translation id="8249615410597138718">Send to Your Devices</translation>
<translation id="8249672078237421304">Offer to translate pages that aren't in a language you read</translation>
<translation id="8250210000648910632">Out of storage space</translation>
<translation id="8251441930213048644">Refresh now</translation>
@@ -7415,7 +7415,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
<translation id="8261378640211443080">This extension is not listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
-<translation id="8263336784344783289">Name this group</translation>
+<translation id="8263336784344783289">Name This Group</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> has disabled your mouse cursor.</translation>
<translation id="8264024885325823677">This setting is managed by your administrator.</translation>
<translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" triggered full screen.</translation>
@@ -7569,7 +7569,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8425213833346101688">Change</translation>
<translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation>
<translation id="8425768983279799676">You can use your PIN to unlock your device.</translation>
-<translation id="8426111352542548860">Save group</translation>
+<translation id="8426111352542548860">Save Group</translation>
<translation id="8426713856918551002">Enabling</translation>
<translation id="8427213022735114808">Dictation sends your voice to Google to allow voice typing in any text field.</translation>
<translation id="8427292751741042100">embedded on any host</translation>
@@ -7664,13 +7664,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8531701051932785007">Enhanced Safe Browsing is off</translation>
<translation id="8534656636775144800">Oops! Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
-<translation id="8536713137312218707">Quick commands</translation>
+<translation id="8536713137312218707">Quick Commands</translation>
<translation id="8536956381488731905">Sound on key-press</translation>
<translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
<translation id="8539766201049804895">Upgrade</translation>
<translation id="8540136935098276800">Enter a correctly formatted URL</translation>
<translation id="8540503336857689453">Using a hidden network isn't recommended for security reasons.</translation>
-<translation id="854071720451629801">Mark as read</translation>
+<translation id="854071720451629801">Mark as Read</translation>
<translation id="8540942859441851323">Roaming required by provider</translation>
<translation id="8541462173655894684">Did not find any printers from the print server</translation>
<translation id="8541838361296720865">Press a switch or keyboard key to assign it to '<ph name="ACTION" />'</translation>
@@ -7689,7 +7689,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8557022314818157177">Keep touching your security key until your fingerprint is captured</translation>
<translation id="8557180006508471423">Turn on 'Google Chrome' in Location Services on your Mac</translation>
<translation id="8557856025359704738">Next download is at <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation>
-<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new window}=1{Open in &amp;new window}other{Open all ({COUNT}) in &amp;new window}}</translation>
+<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;New Window}=1{Open in &amp;New Window}other{Open All ({COUNT}) in &amp;New Window}}</translation>
<translation id="8561206103590473338">Elephant</translation>
<translation id="8561565784790166472">Proceed with caution</translation>
<translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -7752,7 +7752,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8630338733867813168">Sleep while charging</translation>
<translation id="8631032106121706562">Petals</translation>
<translation id="863109444997383731">Sites will be blocked from asking to show you notifications. If a site requests notifications, a blocked indicator will appear in the address bar.</translation>
-<translation id="8632104508818855045">You previously chose not to allow any extensions on <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8632104508818855045">You Previously Chose Not To Allow Any Extensions On <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8633025649649592204">Recent activity</translation>
<translation id="8634348081024879304">You will no longer be able to use your virtual card with Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn about virtual cards<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8635628933471165173">Reloading...</translation>
@@ -7925,7 +7925,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation>
<translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
<translation id="8786824282808281903">When your child sees this icon, a fingerprint can be used for identification or to approve purchases.</translation>
-<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Unnamed group – 1 tab}other{Unnamed group – # tabs}}</translation>
+<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Unnamed Group – 1 Tab}other{Unnamed Group – # Tabs}}</translation>
<translation id="8791534160414513928">Send a ‘Do Not Track’ request with your browsing traffic</translation>
<translation id="879413103056696865">While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME" /> will:</translation>
<translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
@@ -7935,7 +7935,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8803526663383843427">When on</translation>
<translation id="8803953437405899238">Open a new tab with one click</translation>
<translation id="8804419452060773146">Opens in</translation>
-<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to another window}other{Move tabs to another window}}</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Move Tab to Another Window}other{Move Tabs to Another Window}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirm sync settings to start sync.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> can reopen accidentally closed tabs</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
@@ -8311,7 +8311,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<ph name="LIST_ITEM" />Running Chrome Connectivity Diagnostics
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Picture in Picture</translation>
-<translation id="9167063903968449027">Show reading list</translation>
+<translation id="9167063903968449027">Show Reading List</translation>
<translation id="9167450455589251456">The profile is not supported</translation>
<translation id="9168436347345867845">Do it later</translation>
<translation id="9169496697824289689">View keyboard shortcuts</translation>
@@ -8410,7 +8410,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="971774202801778802">Bookmark URL</translation>
<translation id="972996901592717370">Touch the power button with your finger. Your data is stored securely and never leaves your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="973473557718930265">Quit</translation>
-<translation id="975893173032473675">Language to translate into</translation>
+<translation id="975893173032473675">Language to Translate into</translation>
<translation id="976499800099896273">Autocorrect undo dialogue is shown for <ph name="TYPED_WORD" /> corrected to <ph name="CORRECTED_WORD" />. Press up arrow to access, escape to ignore.</translation>
<translation id="978146274692397928">Initial punctuation width is Full</translation>
<translation id="97905529126098460">This window will close after cancellation is complete.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 2b3ebf97bd67..feff984e5988 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -2860,7 +2860,7 @@ y Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejar.</translation>
<translation id="3755411799582650620">El <ph name="PHONE_NAME" /> ahora también puede desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="375636864092143889">El sitio está usando el micrófono</translation>
<translation id="3756485814916578707">Transmitiendo pantalla</translation>
-<translation id="3756578970075173856">Establece un PIN</translation>
+<translation id="3756578970075173856">Establecer un PIN</translation>
<translation id="3756795331760037744">Permite que Asistente de Google utilice información de la pantalla de <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> para que le sea útil</translation>
<translation id="3757733214359997190">No se encontraron sitios</translation>
<translation id="375841316537350618">Descargando secuencia de comandos proxy...</translation>
@@ -3863,7 +3863,7 @@ y Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejar.</translation>
<translation id="4742970037960872810">Quitar el texto destacado</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener información sobre cómo actualizar las aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activar el sonido del sitio}other{Activar el sonido de los sitios}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">Accede a tu Asistente mediante "Hey Google"</translation>
+<translation id="474609389162964566">Accede a tu Asistente con "Hey Google"</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mensajes</translation>
<translation id="4748783296226936791">Por lo general, los sitios se conectan a dispositivos HID para usarlos en funciones que utilizan teclados poco habituales, controles de juegos y otros dispositivos.</translation>
<translation id="4750185073185658673">Revisa algunos permisos en tu teléfono. Asegúrate de que las conexiones Bluetooth y Wi-Fi del teléfono estén activadas.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index cb6696652d43..5bdf99d81713 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -1875,7 +1875,7 @@ Se máis tarde decides que prefires que o teu fillo ou filla non utilice Voice M
<translation id="2757338480560142065">Asegúrate de que o contrasinal que gardas coincida co contrasinal de <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2762441749940182211">Bloqueouse a cámara</translation>
<translation id="2764786626780673772">Detalles da VPN</translation>
-<translation id="2765100602267695013">Contacta co teu provedor de telefonía móbil</translation>
+<translation id="2765100602267695013">Contacta co teu operador móbil</translation>
<translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
<translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar e ir</translation>
<translation id="2766161002040448006">Preguntar a teu pai ou túa nai</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
index 86cf1fdbe9fb..f67d74e790b1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
@@ -332,7 +332,7 @@ Eduki sakatuta bilatu nahi duzun hitza. Bilaketa mugatzeko, hautatu hitz gehiago
<translation id="2806840421670364300">FLoC</translation>
<translation id="281504910091592009">Ikusi eta kudeatu <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ko kontuan<ph name="END_LINK" /> gordetako pasahitzak</translation>
<translation id="2818669890320396765">Laster-markak gailu guztietan izateko, hasi saioa eta aktibatu sinkronizazioa</translation>
-<translation id="2827278682606527653">Jarioko txartelaren menua irekita dago eta altuera erdia hartzen du</translation>
+<translation id="2827278682606527653">Jarioko txartelaren menua altuera erdian irekita dago</translation>
<translation id="2830783625999891985">Ezkutatu dira arbeleko edukiak</translation>
<translation id="2838367486340230368">Pribatutasun-gidaren azalpena altuera erdian irekita dago</translation>
<translation id="2839327205551510876">Utzi diozu <ph name="SITE_NAME" /> webguneari jarraitzeari</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 6586ebd3063e..b2067efb301b 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
<translation id="1081061862829655580">Tray 19</translation>
<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">Add Name on Card</translation>
-<translation id="1089439967362294234">Change password</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Change Password</translation>
<translation id="1096545575934602868">This field should not have more than <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entries. All further entries will be discarded.</translation>
<translation id="1100782917270858593">Resume your journey button, press Enter to resume your journey and see relevant activity in your Chrome history</translation>
<translation id="1101672080107056897">Error action</translation>
@@ -77,7 +77,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="1177802847690410663">Web browsers</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
-<translation id="1186201132766001848">Check passwords</translation>
+<translation id="1186201132766001848">Check Passwords</translation>
<translation id="1195558154361252544">Notifications are automatically blocked for all sites except ones that you allow</translation>
<translation id="1197088940767939838">Orange</translation>
<translation id="1201402288615127009">Next</translation>
@@ -138,7 +138,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="1323433172918577554">Show More</translation>
<translation id="132390688737681464">Save and fill addresses</translation>
<translation id="1330449323196174374">Left gate fold</translation>
-<translation id="1333745675627230582">Play Chrome Dino game</translation>
+<translation id="1333745675627230582">Play Chrome Dino Game</translation>
<translation id="1333989956347591814">Your activity <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />might still be visible<ph name="END_EMPHASIS" /> to:
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />Websites that you visit
@@ -452,7 +452,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="2126374524350484896">PDF producer:</translation>
<translation id="2130448033692577677">The templates that you've specified may not be applied due to the DnsOverHttpsMode policy not being set.</translation>
<translation id="2135799067377889518">Men's clothing</translation>
-<translation id="213826338245044447">Mobile bookmarks</translation>
+<translation id="213826338245044447">Mobile Bookmarks</translation>
<translation id="214556005048008348">Cancel payment</translation>
<translation id="2148613324460538318">Add Card</translation>
<translation id="2149968176347646218">Connection is not secure</translation>
@@ -574,7 +574,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
<translation id="2498091847651709837">Scan new card</translation>
<translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
-<translation id="2505268675989099013">Protect account</translation>
+<translation id="2505268675989099013">Protect Account</translation>
<translation id="2509167091171468975">Food and grocery retailers</translation>
<translation id="2512101340618156538">Not allowed (default)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Set Chrome as default browser button, press Enter to set Chrome as the system's default browser in iOS settings</translation>
@@ -744,7 +744,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, currently selected. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opera</translation>
-<translation id="2983666748527428214">Open incognito tab</translation>
+<translation id="2983666748527428214">Open Incognito Tab</translation>
<translation id="2985306909656435243">If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Enter a valid address</translation>
<translation id="2986368408720340940">This pickup method isn’t available. Try a different method.</translation>
@@ -1388,7 +1388,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="4757993714154412917">You just entered your password on a deceptive site. To secure your accounts, Chromium recommends checking your saved passwords.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Add contact info</translation>
<translation id="4761104368405085019">Use your microphone</translation>
-<translation id="4761869838909035636">Run Chrome safety check</translation>
+<translation id="4761869838909035636">Run Chrome Safety Check</translation>
<translation id="4764776831041365478">The web page at <ph name="URL" /> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Dual staple bottom</translation>
<translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
@@ -1515,7 +1515,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="5097099694988056070">Device statistics such as CPU/RAM usage</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5108881358339761672">Site is not secure</translation>
-<translation id="5109892411553231226">Manage payment methods</translation>
+<translation id="5109892411553231226">Manage Payment Methods</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">Tray 18</translation>
<translation id="5114987907971894280">virtual reality</translation>
@@ -1613,7 +1613,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="5332219387342487447">Delivery method</translation>
<translation id="5333022057423422993">Chrome found the password that you just used in a data breach. To secure your accounts, we recommend checking your saved passwords.</translation>
<translation id="5334013548165032829">Detailed system logs</translation>
-<translation id="5334145288572353250">Save address?</translation>
+<translation id="5334145288572353250">Save Address?</translation>
<translation id="5335920952954443287">Beating heart</translation>
<translation id="5340250774223869109">Application is blocked</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC devices</translation>
@@ -1764,7 +1764,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5803412860119678065">Do you want to fill in your <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
-<translation id="5808435672482059465">View your Chrome history</translation>
+<translation id="5808435672482059465">View Your Chrome History</translation>
<translation id="5808542072418270309">Simulation games</translation>
<translation id="5810442152076338065">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is encrypted using an obsolete cipher suite.</translation>
<translation id="5812947184178430888">When security events are flagged by Chrome, relevant data about the events is sent to your administrator. This can include URLs of pages that you visit in Chrome, file names or metadata, and the username that you use to sign in to web-based applications, your device and Chrome.</translation>
@@ -1904,7 +1904,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="6232271601416750929">Clean beauty</translation>
<translation id="6233160458685643793">Grinning</translation>
<translation id="6234122620015464377">Trim after each document</translation>
-<translation id="6236290670123303279">Manage settings</translation>
+<translation id="6236290670123303279">Manage Settings</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay logo</translation>
<translation id="6241121617266208201">Hide suggestions</translation>
<translation id="624499991300733384">Print compositor service</translation>
@@ -2081,7 +2081,7 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con
<translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
<translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
<translation id="6757797048963528358">Your device went to sleep.</translation>
-<translation id="6767985426384634228">Update address?</translation>
+<translation id="6767985426384634228">Update Address?</translation>
<translation id="6768213884286397650">Hagaki (Postcard)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6784045420901191374">Commercial lending</translation>
@@ -2308,7 +2308,7 @@ Additional details:
<translation id="7386364858855961704">Not applicable</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Your device will restart in 1 minute}other{Your device will restart in # minutes}}</translation>
<translation id="7390545607259442187">Confirm Card</translation>
-<translation id="7392089738299859607">Update address</translation>
+<translation id="7392089738299859607">Update Address</translation>
<translation id="7399802613464275309">Safety check</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">Share this tab by sharing the link, creating a QR code, casting and more</translation>
@@ -2342,7 +2342,7 @@ Additional details:
<translation id="7460618730930299168">The screening is different from what you selected. Continue?</translation>
<translation id="7463075493919226237">Australian football</translation>
<translation id="7469935732330206581">Form is not secure</translation>
-<translation id="7473891865547856676">No, thanks</translation>
+<translation id="7473891865547856676">No, Thanks</translation>
<translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
<translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
<translation id="7485948220959728508">Who’s behind this information?</translation>
@@ -2499,7 +2499,7 @@ Additional details:
<translation id="7871445724586827387">Change your Google Account password</translation>
<translation id="7877007680666472091">protected content IDs</translation>
<translation id="7878562273885520351">Your password may be compromised</translation>
-<translation id="7880146494886811634">Save address</translation>
+<translation id="7880146494886811634">Save Address</translation>
<translation id="7882421473871500483">Brown</translation>
<translation id="7882995332186050355">Cargo trucks and trailers</translation>
<translation id="7887683347370398519">Check your CVC and try again</translation>
@@ -2634,7 +2634,7 @@ Additional details:
<translation id="8252991034201168845">Manage accessibility settings button, Enter to personalise your accessibility tools in Chrome OS settings</translation>
<translation id="8253091569723639551">Billing address required</translation>
<translation id="8257387598443225809">This app is designed for mobile</translation>
-<translation id="825929999321470778">Show all saved passwords</translation>
+<translation id="825929999321470778">Show All Saved Passwords</translation>
<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
<translation id="8262952874573525464">Edge stitch bottom</translation>
<translation id="8265992338205884890">Visible data</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
index 55816e9537b4..b989b6b970ac 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -69,7 +69,7 @@
<translation id="5777187867430702742">Chromium page</translation>
<translation id="5862307444128926510">Welcome to Chromium</translation>
<translation id="5945387852661427312">You are signing in with an account managed by <ph name="DOMAIN" /> and giving its administrator control over your Chromium data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chromium will delete your data from this device, but it will remain stored in your Google Account.</translation>
-<translation id="5983312940147103417">Make Chromium better</translation>
+<translation id="5983312940147103417">Make Chromium Better</translation>
<translation id="602807004951640891">By using Chromium, you agree to the <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Terms of Service<ph name="END_LINK_TOS" />.</translation>
<translation id="6119647025869519954">To make Chromium your default:
1. Open settings
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 8bf1d9a78d85..8e1ad94d00ea 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -59,7 +59,7 @@
<translation id="4819268619367838612">To help improve the app, Chrome sends usage and crash data to Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Manage<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="484033449593719797">Not supported on Chrome beta</translation>
<translation id="5030102366287574140">Chrome can help keep you safe from data breaches, unsafe websites and more.</translation>
-<translation id="5108659628347594808">Make Chrome better</translation>
+<translation id="5108659628347594808">Make Chrome Better</translation>
<translation id="5119391094379141756">Select Chrome</translation>
<translation id="5162467219239570114">Chrome is out of date. If no update is available in the <ph name="BEGIN_LINK" />app store<ph name="END_LINK" />, it's possible that your device doesn't support new versions of Chrome anymore.</translation>
<translation id="5389212809648216794">Google Chrome can't use your camera because it's in use by another application</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index 8edfa8b82175..44dcc47c5133 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -74,7 +74,7 @@ Your search engine is <ph name="DSE_NAME" />. See their instructions for deletin
<translation id="1509960214886564027">Features on many sites may break</translation>
<translation id="152234381334907219">Never saved</translation>
<translation id="1523341279170789507">Allow All Cookies</translation>
-<translation id="1524563461097350801">No, thanks</translation>
+<translation id="1524563461097350801">No, Thanks</translation>
<translation id="1535268707340844072">Your current setting may cause some sites to break. To manage cookies for all sites, see <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1540800554400757039">Address 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Scan QR Code</translation>
@@ -185,7 +185,7 @@ Sites can't use cookies to see your browsing activity across different sites, fo
<translation id="2600682495497606169">Clear site cookies</translation>
<translation id="2625189173221582860">Password copied</translation>
<translation id="2626236249646841566">Check your connection and try signing in again.</translation>
-<translation id="2637313651144986786">Search tabs…</translation>
+<translation id="2637313651144986786">Search Tabs…</translation>
<translation id="2647269890314209800">Cookies in Use</translation>
<translation id="2648803196158606475">Delete Read</translation>
<translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
@@ -243,7 +243,7 @@ Sites can't use cookies to see your browsing activity across different sites, fo
<translation id="298306318844797842">Add Payment Method...</translation>
<translation id="2989805286512600854">Open in New Tab</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aw, Snap!</translation>
-<translation id="3039722182465315531">Don't sign in</translation>
+<translation id="3039722182465315531">Don't Sign In</translation>
<translation id="3076846064362030967">You won't be signed out of your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK" />Other forms of activity<ph name="END_LINK" /> may be saved in your Google Account when you’re signed in. You can delete them at any time.
@@ -459,7 +459,7 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />
<translation id="4901778704868714008">Save...</translation>
<translation id="4904877109095351937">Mark Read</translation>
<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation>
-<translation id="4930714375720679147">Turn on</translation>
+<translation id="4930714375720679147">Turn On</translation>
<translation id="4941089862236492464">Sorry, there was a problem sharing your item.</translation>
<translation id="4944543191714094452">Find in page…</translation>
<translation id="4945756290001680296">Access password settings</translation>
@@ -769,7 +769,7 @@ While in Incognito, sites can't use cookies to see your browsing activity across
<translation id="7464701184726199289">This clears synced data from all devices. Saved site settings will not be deleted and may reflect your browsing habits. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="746684838091935575">3. Select Chrome</translation>
<translation id="7472734401283673885">Company Name</translation>
-<translation id="7473891865547856676">No, thanks</translation>
+<translation id="7473891865547856676">No, Thanks</translation>
<translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
<translation id="750493650310597496">0 selected</translation>
<translation id="7508728395076009983">To lock your incognito tabs, set up touch ID, face ID or a passcode.</translation>
--
2.37.0
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink