Add --enable-option-checking to configure flags and remove unused --with-march
flags. Those flags come from gcc and not glibc.
Also, correct rootsbindir in configparams and remove libc_cv_rootsbindir since
it gets overridden by .m4 scripts in configure and rootsbindir in configparams.