... and show a friendly error message
This can be a common failure mode when using `-t` if not in the group
`xbps-uchroot` is owned by, because it is SUID. Previously, the error was
the cryptic message `ERROR: prctl SECBIT_NOROOT (Operation not permitted)`.