This commit enables CI on GitHub Actions.
Taken from nilium's repository:
e9bf829752/.github/workflows/build.yaml
Plus a few changes:
- only run CI on PRs
- don't run CI on draft PRs or when a PR title or body contains "[ci skip]"
- remove some names
- use more recent void containers
- fix XBPS self update