also enable glibc cross toolchains on musl
this introduces a new build-style void-cross, which can be used to write system crosstoolchain templates; this is to reduce the amount of maintenance, resolve existing problems with the cross toolchain templates and remove repeated code