diff --git a/srcpkgs/kbd/patches/fix-euro-symbol-es-keymap.patch b/srcpkgs/kbd/patches/fix-euro-symbol-es-keymap.patch
new file mode 100644
index 00000000000..5670839bf14
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/kbd/patches/fix-euro-symbol-es-keymap.patch
@@ -0,0 +1,10 @@
+--- data/keymaps/i386/qwerty/es.map.orig	2011-10-13 21:46:53.119563897 +0200
++++ data/keymaps/i386/qwerty/es.map	2011-10-13 21:47:10.406129770 +0200
+@@ -10,6 +10,7 @@
+ keymaps 0-2,4,6,8-9,12
+ include "qwerty-layout"
+ include "linux-with-alt-and-altgr"
++include "euro.map"
+ strings as usual
+ 
+ keycode   1 = Escape
diff --git a/srcpkgs/kbd/template b/srcpkgs/kbd/template
index 4ad8f1d88c6..6eb1f08c9c5 100644
--- a/srcpkgs/kbd/template
+++ b/srcpkgs/kbd/template
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Template file for 'kbd'
 pkgname=kbd
 version=1.15.3
+revision=1
 distfiles="${KERNEL_SITE}/utils/kbd/kbd-$version.tar.bz2"
 build_style=configure
 configure_args="--datadir=/lib/kbd --bindir=/sbin
@@ -18,6 +19,6 @@ Add_dependency build gettext
 
 post_install()
 {
-	mkdir -p ${DESTDIR}/usr/share
+	vmkdir usr/share
 	mv ${DESTDIR}/lib/kbd/locale ${DESTDIR}/usr/share
 }