diff --git a/srcpkgs/valabind-git/template b/srcpkgs/valabind-git/template
index 92359068582..8da339364fe 100644
--- a/srcpkgs/valabind-git/template
+++ b/srcpkgs/valabind-git/template
@@ -1,9 +1,10 @@
 # Template file for 'valabind-git'
 pkgname=valabind-git
-version="$(date -u +%Y%m%d)"
+version=20130812
 revision=1
 build_style=gnu-makefile
-makedepends="pkg-config vala-devel>=0.18 libglib-devel"
+hostmakedepends="pkg-config vala-devel>=0.18"
+makedepends="vala-devel>=0.18 libglib-devel"
 short_desc="Tool to transform vala source files to swig, GIR or GEAR (git snapshot)"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 license="LGPL-3"