diff --git a/srcpkgs/python3.4/template b/srcpkgs/python3.4/template
index 96b3a2736fa..f607e3224c0 100644
--- a/srcpkgs/python3.4/template
+++ b/srcpkgs/python3.4/template
@@ -7,9 +7,6 @@ short_desc="Interpreted, interactive, object-oriented programming language (${ve
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 homepage="http://www.python.org"
 license="PSF"
-update_pkgname=Python
-update_site="${homepage}/downloads/source/"
-update_ignore="*rc*"
 distfiles="http://www.python.org/ftp/python/${version}/Python-${version}.tar.xz"
 checksum=1c6d9682d145c056537e477bbfa060ce727f9edd38df1827e0f970dcf04b2def
 
diff --git a/srcpkgs/python3.4/update b/srcpkgs/python3.4/update
new file mode 100644
index 00000000000..1472228bc31
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/python3.4/update
@@ -0,0 +1,3 @@
+pkgname=Python
+site="${homepage}/downloads/source/"
+ignore="*rc*"