diff --git a/srcpkgs/gnome-subtitles/template b/srcpkgs/gnome-subtitles/template
index 7d5912f040d..fbf142730bf 100644
--- a/srcpkgs/gnome-subtitles/template
+++ b/srcpkgs/gnome-subtitles/template
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Template file for 'gnome-subtitles'
 pkgname=gnome-subtitles
 version=1.4.2
-revision=2
+revision=3
 build_style=gnu-configure
 configure_args="--disable-schemas-compile"
-hostmakedepends="glib-devel intltool mono pkgconf yelp-tools"
+hostmakedepends="glib-devel intltool mono pkg-config yelp-tools"
 makedepends="gst-plugins-base1-devel gtkspell3-devel gtk-sharp
  gtk+3-devel mono-devel"
 depends="gst-libav gtk-sharp mono"