diff --git a/srcpkgs/thunderbird-i18n/template b/srcpkgs/thunderbird-i18n/template
index aa6cefb43f3..1c57c6f859e 100644
--- a/srcpkgs/thunderbird-i18n/template
+++ b/srcpkgs/thunderbird-i18n/template
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Template file for 'thunderbird-i18n'
 pkgname=thunderbird-i18n
-version=24.6.0
+version=31.0
 revision=1
 homepage="http://www.mozilla.com/"
 short_desc="Thunderbird language packs"
-maintainer="Ypnose <linuxienATlegtuxDOTorg>"
+maintainer="Enno Boland <eb@s01.de>"
 license="MPL-2.1"
 
 noarch=yes
@@ -101,58 +101,58 @@ _pkgtmpl() {
 }
 
 checksum="
-6aa3c326c9757751fe655242e446ae4d906a91ee86cc061a3dca1024fc57e88a
-e583f909925f6ecb4f72949bd99340f5a8524c21f2628594dee474c9307e1617
-1fb28fd586a69e277ed01b6d6d636e95c7157bb5327e50662f1faadf524d18d3
-9b3839d5d0b700d1b5258b47dd2cae555845e34c4dd3bc0a2c602dc0a4ff3503
-4fa1d881044ebc9b129e7f54b65278e5faa730ed5efc2f354f2ceaa6975398c1
-31723061e78c394a75f2977a80378c6ceec8fbec7d980becd50dfc93c14e573a
-e7fa72f56d0a3ab90dd3df581aab4154552be12f71408e04701e4d3aec2b9e94
-360e5cb9097c16ac9fd626917777b491c7c00a95b2e1879ae0fad1b7bed2d870
-ded61b233f3598f69352d92dc05a7ee9d0bd8852073e2835e0c3b05001f920a8
-aca6d21ea4176af021b27c67fd21707b0280cf0f1bf6ac34b03b6abf40d50e7e
-63080f452b54b7275bfc09b8aa73fd202739c0afd00a1413729b384e86649525
-dfdb57b440d21ea9e140fc528f25e6ab2a1966b3865fc87390362995d7c48067
-977732840ff02afdaa0c19c98faf088e799f1f97bb8d70c5e8240fcad862bc5f
-3ec3c00f39e98f81c045f6cd41c68bc50ea908c91d295ebd9fa9b18722b83080
-14086fa0e85857aa6430bdbfdd5f1f333a14b846126fba2ebfa65d954b68b609
-01505e5154f27bea956f17bf1f8ae3ecac21857b9cc631750aaccb2ae3ed3438
-0277449af802ad6fac63b28e7b0383baf2c978ef15bc15a1dd373200762c3d8a
-9999cf22d0baa8c5c35f560560e1a6ee86fdc37147c433c662f53ed062b251ea
-d053f8f6da0b1d5417342e160824fc0472fd15556b29b2d4a01f043efebbfcac
-39492e2d8c4d0783b0d3cbc4bdc2067805850041a3e159e7d2f87842e932c155
-78223fedce58b23f0974b0795d90527778bda0ac07cc523345c471d724cc9d1e
-cfb9655e0423bea9a7b9afe67fc0f38824f859b0bafeb6cacfa346a9e1f9f7db
-41a888063bf5fc08f46280bb1d4e926b0162357bc2f76903d95272bf4d385683
-bdc5f8002eeb770daac280431dcfd837e7e2d6e4b250b37b70dba658dba72437
-1e4cfebe1f3cb0e219e24e9ce2cfdf799a7df046dd4dec81b14f4b1c77104a85
-f374db7d1f05bf2bedb8da02ae4ba37b2cdacffbcbced929be2113525d16a971
-c2c76a69dc3cb32a2009024d70ba25300bca706c72883f44e4894a679ecb5823
-d25be8b5e37035220e02b07f774d821290ec21d1802973a637abb5af878af690
-b87e04aa6d35bbb41692c72f9f9cb19246e49a54d4edc3e29fddca5db651a3c0
-fea724ca6ec33c7462fd4781390a0b310fb3a023aaa99771db83399b65f581fe
-0c2113e085d920d748a0424f89641f92901d9e97ae9c06cfdb561e980a276c99
-cbaa57d1df226fb6f921d90c3b7d93ee47d73b2bb4f7bf3c748171a1c7af2aac
-6db3fa6fe593292d717b7077142381a038039365e8f14de74f74edbef64950e7
-1a773698c405c78a947d5bc2a276f770aa885fad724c9f2b8c04025215c0e994
-0761a699166bdcead5330af9691bb8437545dd24d3ce2cd1e642f1a48ecc7180
-4e1951dbdfdcf06dee95a6884d1e9e7b4cf141d95e078fa1fc5fb79feefe873e
-8bfa8109aac418ac6650c8419f946250e569d8101f587f9d6f001a6a59b30385
-e3514ebf5207fd6ae6caeb01c624ad015ffdb6e06aae3ffe39feade0bdbcdcce
-2bc7c139195fa661fbe0721df4cbb80e56cd193cd7807e8b16a7855d453b66e1
-19c86db424f83dda485d655d80830d242850da1008cf2644e0e214d4bf56c745
-779d52491bfbc449ba87fc4ea11f5190021cb72a45d7167cdbcb8fc10cdbbdeb
-6b1e81e6df2f2ee752aab0fe1b9290e6c287da4ca498df330601de2bc9f8086e
-2c4b38d8d1581614ae481efbe1fb1d74e75e374c4360df2dcc5eef335627cab2
-7a5bac3f61891229cb933f82b8b5a196313951db10d157ea70688c69c0a4cf06
-3899a09c9b4f6269830217e5d8ebd26a78619cc95c0a81898ab84a246def5cd8
-22d81c886d7a775e9b1464550c326c6d2adc32ed87c47fbc47e953ac5d4a388e
-08a4bf603c50b67e28841e76d1cdb23ec250e52c9afbc04b35059c8ced37120a
-7e8eb7dd6dd9846bbb704d80dd757086f6da1b38070716cad12e2d6e87a99311
-23ca919444d43bc104e282fb3dbaf5c71ebbbfacd80a5c8a1c72ece41971394c
-e6d8de6e52b3bc0bd706d46a25f25e1fe8c5d37608d7d5c251b43008c5397fa6
-650bbcb5e1879d756953cbe990e78730afbf6b93b4b4fceef6119d3618c00522
-7c927599de8066f45e07ff338167b9dba1c9b7f179bb8f6c93cdc9b0fa6b4624
-63b2f4bfb24ad36d32529a79151a8b73195d4beb35eba9ef4a3e4cf8a2020139
-0f99b8c4680ab081629535e79898081c568d3f57c01d7149c69118d4be125e55
+81314f4c47393b18c90f4ca64e71747dfc8005e72feb7b4f6c43f87fb7319521
+3a78c9011c7c9e380ae05553b6fb30c4c8235a9910e979f8b7925cda9e036037
+40e22baac6e6714a63830bfc83d5652b9b671090d3296736e2dcd917a1f0ceaf
+c74870d38573d783c47a2ed25cbf9bffe32a0ab389790cde98ce621154d55086
+d8e6ff465fab861b49fb1828983b85d9f5dedd93c38dc7f74a62fc8977fe17a1
+20fa4c71abf89888ff19ad87dc97c39f93c395f34690b3714ac38014be221cdd
+340b8029f83554beca5256296b0715f569b4ac8f00dde62ba25013bbcd672b13
+5abfb0e1dd0d1b2344373044147ab8211342ec14385280b6d6d66db4cbb5e0a9
+412cab5c29ee7cd39f3620fcfce05c6753e6c0c6ce7761d8512ecf19d54a04a5
+e76186c43cbb0965f049bdf4770319d5e7595527a76bf2a0683d5c9bd01ac559
+b6f36094ed24b347eaaa4584f4d1459896a17cf1332713c8a7ef9fe44d63f056
+30db7504cde1359f4e940cee846481e713d6a66442baab9aa6e30287c52f54bf
+89da465c642d4d1aa6ada8b45333cfa2b01d39be2a83904b77c468cfdc351a46
+6467b60b34d140671737d1af81b88d18b09e427374a73c73daf95f59280af6e9
+58707f9abfdb36f72b09c78c4469047d7ce43ac538b529d77141fd27b31a8b68
+d1ed0b990d44be0317f150037a115b2652397ac0ca428a92972cfd0f6c0b213a
+8a569452945478c8ea436f24ca2d0b0067476094e3d83275f7cafce3dc61e551
+847ab3e6bf668fb27a5b56c248ac506602ddb27054692956ccbfc857aa341358
+b6a8df2e7ddd74e4b115c8a507a8b09b79aa721537d77c44cac83b7b053505d7
+67430b6113dc2fa2606009f92580fb727d2827116d759cfb75fe3ae0587a249d
+711efc1e1da56ef0c9e096f8fa1ce47715dd49b9b76b2f13a686b32e55dbc4a1
+c375218c658607c40d27593ec75b83f937b361a3d8634557e1772abe32723aee
+efadaea55ac283c60f2092e9510c02aece8c9447830f0a648fe1afb2aa008815
+55cb02490acbbd34eebdbe05b5db90972c6c870d7c8bd18b2528d4ed2140a9dc
+adc70cf28f04e0412b98705c457efb2001c1929494c1248c2237b51fac5073ab
+b82ed4a17349aaddb6298ec2152538f8ebf89642c222eb5bd8ba52fa0aa6c295
+87b39a9b72a892ce0825ca039b7b34c901ee48a0b8206fa6e64d5caefe182888
+1409390f3ab8b3340ed1497fe38033f936fb35fcb99502f626d0da34a4bf6261
+c5bc5957acf8129ffde9ba0fb262ed7c2feddf88c97c1cc8bf49619ecce5dfff
+da5517cd37c21ec73d423a3b4efffe2ee587eb6a1ae1e3f05d2f539d2debc2c7
+7f4e51b28a6fe1164da52d0efa16f30db29f92a27f4babc09434b0cb6ca57074
+bb770426c776fc076655049c60f24b6e0dc797b04412172739b540e907058496
+34227eeb66f796aeb7b0c55b17fb9705fdfabca9329bf063143f8eb0b836d9c3
+d07c357b09adee7477b27720b22ba2840dafce8b10f3909968863e08d5c70043
+2094c7577c4e885f0c030d972947d2ccc3abcac9fcd2f927fc8541b567c8a35d
+a35351f6a85807f90fd7c7a93978cd9d78e3c5bdd007d4f06974e457768b7177
+ce41c104128925d1b03cd2897997686e1f18d79a53fa4f83a401f413526abcfa
+9d12eec1c898e7f20f40134f6bffac186de015f39a3bf9e8bb3e6d3daca11af7
+a678b187ac24ca1cabae53d064e5d748aa00a25ffbcb4c0b489449678561f1a9
+61a1bc548da0e54f11b8bc5eb4440a2f62ca5a6d81e52f488c66588b87247c39
+6522ed5a7524a265b9b8d94c3cd7883b1eb69ace23b4844c6fda2649c92beee2
+98edaf17dc690403a8dc3666e0949a3c2737f5855a81f19fb241078a8ee044be
+3e12ee986ee7e69d44253a3ad93cc3776d3b03700100bcda14c357037139bcd6
+39845364164e805b9c9d4c1afa887419216842ac04cf9e0d9447cb0af0db0637
+390e494377e4c315941ac2650581ed7aa10afb62f65ac7080b8a3a367d758643
+6bf7e8172f6532e44799517db99c7d2db29c7653dee8990fee4ac8a4c9b4bf6e
+6d838ccf9ad458445724d7daafbe5a119405e00fc3b83ef369b911471fad18d0
+7f3a9254300fc2484014d7337d6a776063cc6eb18fbedd18b918b9c65ab6b0ab
+25ecd571f6d36a210e7618f7a4b9080deebd0a23e4f67afaaea011d7f0106dc1
+41cb40d4080284e96239ff4a994d70dacfa4666b80b2500303a6cb8eb704e952
+474c20ee148f732663b53164990934013b3c2620a26d3e9d320c28f83f8f2de9
+36996d67d9c5f8948f0fae1373c559bb60afbe571865c874a5eeba0a82383ac3
+01310efee05f441f74f3d721bfdb24e94880fe450adf26689dedc31ee6483837
+e4b4b6d6b97cd77c6f3395c863042c390b1fa36a2fe012e77dfd5f7e3ddedd15
 "