diff --git a/srcpkgs/lighttpd/template b/srcpkgs/lighttpd/template
index 3704252d761..7a9f8e221c2 100644
--- a/srcpkgs/lighttpd/template
+++ b/srcpkgs/lighttpd/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'lighttpd'
 pkgname=lighttpd
-version=1.4.34
-revision=2
+version=1.4.35
+revision=1
 makedepends="libmysqlclient-devel lua-devel libxml2-devel sqlite-devel gdbm-devel pcre-devel openssl-devel fcgi-devel"
 hostmakedepends="automake pkg-config pcre-devel libtool which"
 conf_files="/etc/lighttpd/lighttpd.conf"
@@ -11,12 +11,12 @@ systemd_services="lighttpd.service on"
 make_dirs="
 	/srv/www 0755 root root
 	/var/log/lighttpd 0750 lighttpd lighttpd"
-short_desc="A secure, fast, compliant and very flexible web-server."
+short_desc="A secure, fast, compliant and very flexible web-server"
 maintainer="Enno Boland <eb@s01.de>"
 license="Simplified BSD"
 homepage="http://lighttpd.net"
 distfiles="http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x/lighttpd-${version}.tar.bz2"
-checksum=e4b5682ef21b0bdea4a18dc7ccac6b5a0bf526b691ad0fe5c25c8b9fc38d0c12
+checksum=4a71c1f6d8af41ed894b507720c4c17184dc320590013881d5170ca7f15c5bf7
 build_style=gnu-configure
 configure_args="
 	--with-gnu-ld \