diff --git a/srcpkgs/vifm/template b/srcpkgs/vifm/template
index 60823550d18..8fb5442404f 100644
--- a/srcpkgs/vifm/template
+++ b/srcpkgs/vifm/template
@@ -11,7 +11,6 @@ short_desc="Ncurses-based file manager with vi-like keybindings"
 maintainer="Alessio Sergi <al3hex@gmail.com>"
 license="GPL-2"
 homepage="http://vifm.info/"
-update_ignore="*win32"
 distfiles="${SOURCEFORGE_SITE}/vifm/vifm-${version}.tar.bz2"
 checksum=5dfbb26c2038a58dcff12026dab736e29d547b4aa3ff5912e4d844064c9e7603
 
diff --git a/srcpkgs/vifm/update b/srcpkgs/vifm/update
new file mode 100644
index 00000000000..822878de85e
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/vifm/update
@@ -0,0 +1 @@
+ignore="*win32"