diff --git a/srcpkgs/libreoffice/template b/srcpkgs/libreoffice/template
index 112f5c5d6e5..56112df4a47 100644
--- a/srcpkgs/libreoffice/template
+++ b/srcpkgs/libreoffice/template
@@ -235,13 +235,13 @@ _add_lang ast		"Asturian"
 _add_lang be		"Belarusian" -h -H
 _add_lang bg		"Bulgarian" -h -H -m
 _add_lang bn		"Bengali" -h
-_add_lang bn-IN		"Bengali (India)" bn_IN -h
+_add_lang bn-IN		"Bengali (India)" -lbn_IN -h
 _add_lang bo		"Tibetan" -h
 _add_lang br		"Breton" -h
 _add_lang brx		"Bodo"
 _add_lang bs		"Bosnian" -h
 _add_lang ca		"Catalan" -hca_ES -H -m
-_add_lang ca-valencia	"Catalan (Valencian)" ca_valencia -hca_ES -Hca -mca
+_add_lang ca-valencia	"Catalan (Valencian)" -lca_valencia -hca_ES -Hca -mca
 _add_lang ckb		"Central Kurdish" -h
 _add_lang cs		"Czech" -h -H -m
 _add_lang cy		"Welsh (Cymraeg)"