diff --git a/srcpkgs/mkvtoolnix/template b/srcpkgs/mkvtoolnix/template
index be8653644a3..f0a54058327 100644
--- a/srcpkgs/mkvtoolnix/template
+++ b/srcpkgs/mkvtoolnix/template
@@ -1,15 +1,14 @@
 # Template file for 'mkvtoolnix'
 pkgname=mkvtoolnix
-version=78.0
-revision=3
+version=85.0
+revision=1
 build_style=gnu-configure
-build_helper=qmake
-configure_args="--with-docbook-xsl-root=/usr/share/xsl/docbook --enable-qt
- --disable-update-check"
-hostmakedepends="autoconf docbook-xsl gettext libxslt pkg-config qt5-tools-devel ruby"
+build_helper="qmake6"
+configure_args="--with-docbook-xsl-root=/usr/share/xsl/docbook --disable-update-check"
+hostmakedepends="autoconf docbook-xsl gettext libxslt pkg-config po4a qt6-base qt6-tools ruby"
 makedepends="boost-devel cmark-devel file-devel fmt-devel gmp-devel json-c++
  libdvdread-devel libflac-devel libmatroska-devel libvorbis-devel pcre2-devel
- pugixml-devel qt5-multimedia-devel qt5-svg-devel qt5-tools-devel"
+ pugixml-devel qt6-base-devel qt6-multimedia-devel qt6-svg-devel qt6-tools-devel"
 checkdepends="gtest-devel"
 short_desc="Create, alter and inspect Matroska videos"
 maintainer="Matthias von Faber <mvf@gmx.eu>"
@@ -17,7 +16,7 @@ license="GPL-2.0-only"
 homepage="https://mkvtoolnix.download"
 changelog="https://mkvtoolnix.download/doc/NEWS.md"
 distfiles="https://mkvtoolnix.download/sources/mkvtoolnix-${version}.tar.xz"
-checksum=6a50fce8c66c55410e0df2a6952f0bab7a3c92914db7feb285b9f1bb03fcd0d3
+checksum=702442c80706c7c770ac04f7b4eed7a57e9e03ead6c5e6e90b9655dd84c8d829
 
 if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
 	configure_args+=" --with-boost=${XBPS_CROSS_BASE}/usr"
@@ -43,16 +42,19 @@ do_install() {
 
 mkvtoolnix-gui_package() {
 	short_desc+=" - Qt GUI"
-	depends="${sourcepkg}-${version}_${revision}"
+	depends="${sourcepkg}-${version}_${revision} qt6-svg"
 	pkg_install() {
 		vmove usr/bin/mkvtoolnix-gui
 		vmove usr/share/applications
 		for file in "${DESTDIR}"/usr/share/icons/hicolor/*/apps/mkvtoolnix-gui.png; do
 			vmove "${file/${DESTDIR}\//}"
 		done
+		for file in "${DESTDIR}"/usr/share/man/*/man1/mkvtoolnix-gui.1; do
+			vmove "${file/${DESTDIR}\//}"
+		done
 		vmove usr/share/man/man1/mkvtoolnix-gui.1
 		vmove usr/share/metainfo
 		vmove usr/share/mime/packages
-		vmove usr/share/mkvtoolnix/sounds
+		vmove usr/share/mkvtoolnix
 	}
 }